Ania z Zielonego Wzgórza: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne |
m drobne merytoryczne |
||
Linia 66:
* Gdyby Maryla oznajmiła, że Mateusz pojechał na dworzec, aby odebrać kangura przysłanego z Australii, zdumienie pani Małgorzaty pewnie nie byłoby większe.
** ''If Marilla had said that Matthew had gone to Bright River to meet a kangaroo from Australia Mrs. Rachel could not have been more astonished.'' (ang.)
** Źródło: s. 12
Linia 75 ⟶ 76:
* Na Wyspie Księcia Edwarda bowiem panuje zwyczaj kłaniania się każdej spotkanej osobie, czy to znajomej, czy obcej.
* ''(…) in Prince Edward island you are supposed to nod to all and sundry you meet on the road whether you know them or not.'' (ang.)
** Źródło: s. 15
| |||