Nicholas Sparks: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m sortowanie, formatowanie automatyczne |
|||
Linia 11:
* Kocham ciebie, i zamierzam dopilnować obietnicy, którą mi złożyłeś. Jeśli wrócisz, wyjdę za ciebie. Jeśli nie dotrzymasz słowa, złamiesz mi serce.
* (...) prawdziwa miłość oznacza, że zależy ci na szczęściu drugiego człowieka bardziej niż na własnym, bez względu na to, przed jak bolesnymi wyborami stajesz.▼
* Poznanie Ciebie było najlepszą rzeczą, jaka mi się w życiu przytrafiła. Byłaś moim najlepszym przyjacielem i kochanką, i nie żałuję ani jednej sekundy spędzonej z Tobą. Dzięki Tobie znowu poczułem, że żyję (...). Nigdy Ci tego nie zapomnę. Zawsze będziesz najlepszą cząstką mnie.
▲* (...) prawdziwa miłość oznacza, że zależy ci na szczęściu drugiego człowieka bardziej niż na własnym, bez względu na to, przed jak bolesnymi wyborami stajesz.
==''Jesienna miłość'' (1999)==
(ang. ''A walk to remember''; tłum. Andrzej Szulc)
* Człowiek wie, że to miłość, kiedy chce przebywać z druga osobą i czuje, że ta druga osoba chce tego samego.
Linia 28 ⟶ 29:
==''Pamiętnik'' (1997)==
(ang. ''The notebook''; tłum. Anna Maria Nowak)
* Była ucieleśnieniem moich marzeń. Dzięki niej stałem się tym, kim jestem, a trzymanie jej w ramionach wydawało się bardziej naturalne niż bicie serca.
Linia 48 ⟶ 50:
==''Prawdziwy cud'' (2005)==
(ang. ''True believer''; tłum. Elżbieta Zychowicz)
* Czasami, gdy byłam mała, przypatrywałam się wzgórzu, wyobrażając sobie, że widzę siebie spoglądającą ze szczytu.
| |||