Apokalipsa św. Jana: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.2+) (Robot dodał en:Book of Revelation |
formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne, grafika, poprawa linków |
||
Linia 1:
[[Plik:Patmos01.JPG|mały|<center>Patmos,<br />miejsce spisania Księgi Objawienia</center>]]
'''[[w:Apokalipsa świętego Jana|Księga Objawienia, Objawienie Jana, Apokalipsa świętego Jana]]''' – jedna z ksiąg biblijnych Nowego Testamentu. Tradycyjnie umiejscawiana na końcu Biblii.
{{Chronologiczny}}▼
==''Biblia Gdańska'' (1632)==
* I otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich; a śmierci więcej nie będzie, ani smutku, ani krzyku, ani boleści nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy pominęły.
** Źródło: [[Biblia Gdańska]], Apok. 21, 4
** Zobacz też: [[Bóg]], [[ból]], [[krzyk]], [[łza]], [[smutek]], [[śmierć]]
==''Biblia Tysiąclecia'' (1965)==
▲{{Chronologiczny}}
* Błogosławiony, który odczytuje, i który słuchają słów Proroctwa, a strzegą tego, co w nim napisane,, bo chwila jest bliska.▼
** Źródło: [[Biblia Tysiąclecia]], Wydanie II, 1971, Apok. 1:3▼
▲* Błogosławiony, który odczytuje, i który słuchają słów Proroctwa, a strzegą tego, co w nim napisane
* Potem ujrzałem: a oto wielki tłum, którego nie mógł nikt policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków, stojący przed tronem i przed Barankiem. Odziani są w białe szaty, a w ręku ich palmy.
** Źródło:
* I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie: „Teraz nastało zbawienie, potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca, bo oskarżyciel braci naszych został strącony, ten, co dniem i nocą oskarża ich przed Bogiem
** Źródło:
* Dlatego radujcie się, niebiosa i ich mieszkańcy! Biada ziemi i biada morzu – bo zstąpił na was diabeł, pałając wielkim gniewem, świadom, że mało ma czasu.
** Źródło:
** Zobacz też: [[niebo]], [[radość]], [[ziemia]]
* I zgromadził ich na miejsce, zwane po hebrajsku Har-Magedon.
** Źródło:
** Zobacz też: [[Armagedon]]
* I usłyszałem inny głos z nieba mówiący:
** Źródło:
* I otrze z ich oczu wszelką łzę, a śmierci już odtąd nie będzie. Ani żałoby, ni krzyku, ni trudu już [odtąd] nie będzie, bo pierwsze rzeczy przeminęły.
** Źródło:
** Zobacz też: [[żałoba]]
==''Biblia Warszawsko-Praska'' (1998)==
* On otrze z ich oczu wszelką łzę. Nie będzie już odtąd śmierci ani żadnego smutku, ani narzekań, ani utrapienia. Minęło bowiem już to wszystko, co było od początku.
** Źródło:
==''Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata'' (1997)==
{{Chronologiczny}}
* Ja wszystkich, których kocham, tych upominam i karcę.
** Źródło: Obj 3, 19
** Zobacz też: [[karcenie]], [[miłość]]
* Dlatego weselcie się niebiosa i wy, którzy w nich przebywacie! Biada ziemi i morzu, ponieważ zstąpił do was Diabeł, pałając wielkim gniewem, bo wie, że mało ma czasu.
** Źródło: Obj 12, 12
** Zobacz też: [[diabeł]]
* I schwytał smoka, pradawnego węża, którym jest Diabeł i Szatan, i związał go na tysiąc lat.
Linia 43 ⟶ 54:
==Zobacz też==
* [[Biblia]]
* ''[[Biblia Gdańska]]''
* ''[[Biblia Tysiąclecia]]''
* ''[[Biblia Warszawsko-Praska]]''
* ''[[Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata]]''
{{DEFAULTSORT:Apokalipsa}}
| |||