Terry Pratchett: Różnice pomiędzy wersjami

{{Osobne|Czarodzicielstwo}}

(ang. ''Sourcery''; tłum. Piotr W. Cholewa)

* – A czym byliby ludzie bez miłości?<br />GINĄCYM GATUNKIEM, odparł Śmierć.

** Zobacz też: [[miłość]]

 

* Gdyby porażka nie znała kary, sukces nie byłby nagrodą.

{{Osobne|Straż! Straż!}}

(ang. ''Guards! Guards!''; tłum. Piotr W. Cholewa)

* Jeśli cokolwiek przygnębiało go bardziej niż własny cynizm, to fakt, że często nie był aż tak cyniczny jak prawdziwy świat.

 

{{Osobne|Zbrojni}}

(ang. ''Men at Arms''; tłum. Piotr W. Cholewa)

* Jeśli człowiek ma dość pieniędzy, trudno mu w ogóle popełnić jakieś przestępstwo. Zdarzają mu się tylko zabawne, drobne niezręczności.

 

==''Prawda'' (2000)==

(ang. ''The Truth''; tłum. Piotr W. Cholewa)

* – Czy to ten moment, kiedy całe moje życie przesuwa mi się przed oczami?<br />NIE, TEN MOMENT BYŁ PRZED CHWILĄ.<br />– Kiedy?<br />TO MOMENT, rzekł Śmierć, POMIĘDZY PAŃSKIMI NARODZINAMI A PAŃSKIM ZGONEM.

** Opis: rozmowa pana Tulipana ze Śmiercią.

==''Piekło pocztowe'' (2004)==

(ang. ''Going Postal''; tłum. Piotr W. Cholewa)

 

* Człowiek musiał podziwiać sposób, w jaki całkowicie niewinne słowa zostały okaleczone, zgwałcone, pozbawione wszelkiego prawdziwego znaczenia i przyzwoitości, a następnie posłane na ulicę, by pracować dla Reachera Gilta, chociaż „synergicznie” prawdopodobnie każde od początku było dziwką.

 

* Zawsze pamiętaj, że tłum, który oklaskuje twoją koronację, jest tym samym tłumem, który będzie oklaskiwał twoją egzekucję.

 

==''Łups!''==

* Nic tylko gwiazdy, rozsypane w mroku, jakby Stwórca rozbił szybę w swoim samochodzie i nie zatrzymał się, żeby zmieść odłamki