Terry Pratchett: Różnice pomiędzy wersjami

{{spoiler}}

=Świat dysku=

{{Osobne|Kolor magii}}

* Ludzie powinni zostawać tam, gdzie się ich postawiło.

 

* Nienawiść jest siłą przyciągającą, tak jak miłość.

 

==''Blask fantastyczny'' (1986)==

{{Osobne|Blask fantastyczny}}

* Cisza jest tylko brakiem hałasu.

 

* Najważniejsze we wspomnieniach jest to, żeby mieć się gdzie zatrzymać i tam je wspominać.

 

{{Osobne|Równoumagicznienie}}

 

* Historia ma zwyczaj zmieniać ludzi, którzy myślą, że ją zmieniają.

* Magia ma jednak w zwyczaju czekać w ukryciu niby grabie leżące w trawie.

 

{{Osobne|Mort}}

 

* Kiedy się jest bogiem, nie trzeba się tłumaczyć.

* Zmiana losu choćby jednego człowieka może zniszczyć świat.

 

{{Osobne|Czarodzicielstwo}}

 

* – A czym byliby ludzie bez miłości?<br />GINĄCYM GATUNKIEM, odparł Śmierć.

** Zobacz też: [[miłość]]

 

* Gdyby porażka nie znała kary, sukces nie byłby nagrodą.

 

* Jednak są ludzie, którzy nie wierzą, by dzieci były do końca ludźmi. Sądzą, że w stosunku do nich funkcjonowanie zwykłych dobrych manier ulega zawieszeniu.

 

==''Trzy wiedźmy''==

{{Osobne|Trzy wiedźmy}}

 

* Ale to, że coś jest oczywiste nie oznacza jeszcze, że jest prawdą.

 

* Trzeba urodzić się błaznem, by zostać królem.

* Tylko we śnie jesteśmy wolni. Na jawie musimy się śpieszyć.

 

{{Osobne|Piramidy}}

 

* Chociaż prawda to piękno, jednakże piękno nie musi być prawdą.

* Ludzie potrzebują wiary w bogów, choćby dlatego, że tak trudno jest wierzyć w ludzi. Bogowie są niezbędni.

 

{{Osobne|Straż! Straż!}}

 

* Jeśli cokolwiek przygnębiało go bardziej niż własny cynizm, to fakt, że często nie był aż tak cyniczny jak prawdziwy świat.

* Smok to metafora całej przeklętej ludzkiej egzystencji. Jakby sam w sobie nie był paskudny, to jeszcze jest wielki, gorący i lata.

 

{{Osobne|Eryk}}

 

* Aby nuda była przyjemna, musi istnieć coś, z czym można ją porównać.

* Uciekam, więc jestem. A raczej uciekam, więc przy odrobinie szczęścia nadal będę.

 

{{osobne|Ruchome obrazki}}

 

* Jeśli nienormalne trwa dostatecznie długo, staje się normalnym.

 

* Musi być dosyć światła, żeby przy nim widzieć ciemność.

 

* Słowa ograniczają, czasami milczenie bywa wymowniejsze i zawiera w sobie więcej treści.

 

{{Osobne|Kosiarz}}

 

* Gdyby ludzie wiedzieli, kiedy umrą, prawdopodobnie wcale by nie żyli.

 

* Na co może Plon mieć nadzieje, jeśli nie na troskę Kosiarza?

* Przyszłość przelewa się w przeszłość przez zwężenie w teraźniejszości.

 

{{Osobne|Wyprawa czarownic}}

 

* Być złym, to znaczy móc dokonywać wyboru.

 

* Jeśli ludzie nie mają właściwie niczego, cokolwiek może się stać niemal wszystkim.

* Status człowieka określa się na podstawie siły jego wrogów.

 

{{Osobne|Pomniejsze bóstwa}}

 

* Bogowie lubili gry – pod warunkiem, że wygrywali.

 

* Nie ma sensu wiara w rzeczy, które istnieją.

 

* Wiara jest pokarmem bogów.

 

{{Osobne|Panowie i damy}}

 

* Nie pochwalam szkół. Przeszkadzają w edukacji.

** Postać: Babcia

 

 

* Prędzej czy później cmentarze są pełne wszystkich.

 

{{Osobne|Zbrojni}}

 

* Jeśli człowiek ma dość pieniędzy, trudno mu w ogóle popełnić jakieś przestępstwo. Zdarzają mu się tylko zabawne, drobne niezręczności.

==''Muzyka duszy''==

{{Osobne|Muzyka duszy}}

 

* Ale przecież muzyka powinna być za darmo, jak powietrze i niebo.

 

* Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać.

==''Ciekawe czasy''==

{{Osobne|Ciekawe czasy}}

 

* Brak pościgu nie jest żadnym powodem do przerwania ucieczki.

 

* Chaos zawsze pokonuje porządek, gdyż jest lepiej zorganizowany.

 

* Życie jest ciągiem następujących po sobie chwilowych rozwiązań.

 

{{Osobne|Maskarada}}

 

* (...) człowiek powinien mieć kogoś obok siebie, żeby mu demonstrować, jaki to jest niezależny i samodzielny.

 

* Do sabatu potrzebne są przynajmniej trzy czarownice. Dwie czarownice to tylko kłótnia.

 

* Trzy to naturalna liczba dla czarownic.

 

{{Osobne|Na glinianych nogach}}

 

* Jeśli chce się odnieść sukces w świecie przestępczym, trzeba mieć reputację uczciwego człowieka.

 

 

* Pogłoska jest informacją przedestylowaną tak dokładnie, że potrafi się przesączyć wszędzie.

 

{{Osobne|Wiedźmikołaj}}

 

* HO. HO. HO.

* Nieważne, jak daleko by człowiek uciekł, zawsze sam siebie dogoni.

 

{{osobne|Bogowie, honor, Ankh-Morpork}}

 

* Każdy jest czegoś winny, a zwłaszcza ci, którzy nie są.

* Kiedy się słyszy wybuch, nie ma już czasu na zastanawianie się, jak długo skwierczał lont.

** Postać: Samuel Vimes

 

* Zawsze bierz pod uwagę fakt, że możesz się mylić.

** Opis: co zawsze powtarza komendant Vimes.

 

{{Osobne|Ostatni kontynent}}

 

* Czyś Ty do reszty skwestorzył?!

 

* Larwy! To właśnie będziemy dziś jedli. I co zrobimy, żeby dostać się do larwalnego żarcia? Grzebiemy w ziemi, jak larwa! Hurra!

 

* Mag bez kapelusza jest tylko smętnym osobnikiem o podejrzanym guście w doborze ubrań.

 

 

 

* „Luz” to głupie słowo, używane przez osoby, których mózg mógłby się zmieścić w łyżce.

 

 

{{Osobne|Piąty elefant}}

 

* Jako członek społeczności martwych, Reg Shoe [zombie] uważał się oczywiście za etniczną większość.

* Małżeństwo zawsze jest związkiem dwojga ludzi gotowych przysiąc, że tylko to drugie chrapie...

 

** Postać: Marchewa

 

 

 

 

* Każdego dnia, pod każdym względem stajemy się trochę lepsi.

** Postać: Otto Chriek

 

 

* Na świecie istnieją podobno dwa rodzaje ludzi. Jedni kiedy dostają szklankę dokładnie w połowie napełnioną mówią:' Ta szklanka jest w połowie pełna'. Ci drudzy mówią:'Ta szklanka jest w połowie pusta'. Jednakże świat należy do tych, którzy patrzą na szklankę i mówią:'Co jest z tą szklanką? Przepraszam bardzo... No przepraszam... To ma być moja szklanka? Nie wydaje mi się. Moja szklanka była pełna. I większa od tej!'. A na drugim końcu baru świat pełen jest innego rodzaju osób, które mają szklanki pęknięte albo szklanki przewrócone (zwykle przez kogoś z tych, którzy żądali większych szklanek), albo całkiem nie mają szklanek, bo stały z tyłu i barman ich nie zauważył.

 

 

 

* Przez bardzo długi czas była przyzwoitą młodą kobietą. U pewnych ludzi oznacza to, że wiele spiętrzonej niegodziwości tylko czeka, by wybuchnąć.

 

 

* ABY DOŚWIADCZYĆ SZCZĘŚLIWEJ ODMIANY LOSU W OSTATNIEJ CHWILI, TRZEBA SWÓJ LOS DOPROWADZIĆ DO OSTATNIEJ CHWILI.

** Postać: Śmierć

 

* Główny akolita uśmiechał się jak człowiek, którego stanowisko zależy od tego, czy potrafi się zachwycać, że przecier pasternakowo-agrestowy ścieka mu z czoła.

 

* Ludd to zagadka, nieprawdaż? Jego nauczyciele ''siaśtećko cacy, mmm, siaśtećko'', mówili, że jest bardzo utalentowany, ale jakby nie całkiem tutaj. Ty jednak nigdy go nie spotkałeś, nie znasz jego historii i dlatego ''mm, siaśtećko'' chętnie wysłucham twojej bezstronnej opinii ''mmm, SIAŚTEĆKO.''

** Postać: Opat

 

* Nie działaj pochopnie, kiedy stajesz naprzeciw łysych, pomarszczonych i uśmiechniętych staruszków!

 

* WSZYSTKO, CO ZASZŁO, POZOSTAJE ZASZŁE.<br />– Co to za filozofia?<br />JEDYNA, KTÓRA DZIAŁA.

** Postać: Śmierć

 

 

 

 

 

* A w starym szambie za szopą ogrodnika jakiś młody chłopak taplał się w wodzie.<br />No... w każdym razie się taplał.

 

 

* Gdybym dostawał dolara za każdy pogrzeb gliniarza, w jakim tu uczestniczyłem – stwierdził Colon – to miałbym... dziewiętnaście dolarów i pięćdziesiąt pensów.

 

* To musiał być chłopiec. Natura nie byłaby aż taka okrutna, by coś takiego zrobić dziewczynce. Żaden pojedynczy rys jego twarzy nie był bardziej niż znośnie brzydki, ale kombinacja stanowiła więcej, niż tylko sumę części.

 

* – To worek, sierżancie – zameldował Coates. – A w środku jest coś ciężkiego.<br />– Coś takiego... – Stuk wciąż wpatrywał się w Vimesa. – Otwórz go, mój chłopcze.Delikatnie. Nie chcemy przecież niczego uszkodzić, prawda?<br />Zaszeleścił jutowy materiał.<br />– Eee... To połówka cegły, sierżancie – oznajmił Coates.<br />– Co?<br />– Pół cegły, sir.<br />– Zbieram na dom – wyjaśnił Vimes

 

 

 

* Chodziło o coś innego – o tę lekcję, którą życie czasem wbija kijem do głowy: nie ty jedna obserwujesz świat. Inni ludzie to ludzie; kiedy ty się im przyglądasz, oni przyglądają się tobie; myślą o tobie, kiedy ty o nich myślisz. Świat nie wiruje wokół ciebie!

 

* Cokolwiek masz zamiar teraz robić, Perks, rób to jako ty. Dobrze czy źle, ale jako ty sama. Padnie za wiele kłamstw, a potem nagle nie ma już prawdy, do której można wrócić.

 

* Ludzie, którzy pilnują tęczy, nie lubią takich, którzy zasłaniają słońce.

 

** Opis: „ostatnie” słowa Moista von Lipwiga

** Zobacz też: [[ostatnie słowa]]

 

* Najlepsze przy kołku w serce jest to, że działa nie tylko na wampiry.

** Postać: Moist von Lipwig

 

* Świat był cudownie wolny od ludzi uczciwych, a wspaniale pełen takich, którzy wierzą, że potrafią odróżnić człowieka uczciwego od oszusta.

* Wierzę w wolność.[...] A żadna praktyczna definicja wolności nie byłaby zupełna bez wolności przyjmowania konsekwencji. W rzeczy samej, jest to wolność, na której opierają się wszystkie pozostałe.

** Postać: Vetinari

 

* Zawsze pamiętaj, że tłum, który oklaskuje twoją koronację, jest tym samym tłumem, który będzie oklaskiwał twoją egzekucję.

 

==''Łups!''==

{{Osobne|Łups!}}

 

* Jeżeli ludzie próbują cię zabić, to znaczy, że robisz coś, jak należy.

 

* Na tym właśnie polegał problem. Wampiry są zwykle bardzo miłe, do czasu, aż nagle, nie są.

 

 

 

 

* – Ludzie często nie rozumieją ograniczeń tyranii – stwierdził Vetinari, jakby mowił do siebie. – Wydaje im się, że skoro mogę robić, co chcę, to mogę robić, co chcę. Wystarczy chwilę się zastanowić, by zrozumieć, że to niemożliwe.<br />– Och, to tak samo jak z magią – zgodził się nadrektor. – Jeśli człowiek ciska czarami, jakby jutro miało nie nastąpić, istnieje spora szansa, że tak własnie będzie.

** Postacie: Havelock Vetinari, Mustrum Ridcully

 

* – Nie jesteś chyba zombi, co? (...)<br />– Jestem żywy – zapewnił bezradnie Nutt.<br />– Tak, ale żywy kto, to chciałabym wiedzieć.<br />– Goblin, panienko.<br />Zawahał się chwilę. To brzmiało jak kłamstwo.<br />– Myślałam, że gobliny mają rogi – zdziwiła się Glenda.<br />– Tylko te dorosłe.<br />No, to przecież prawda, przynajmniej dla niektórych goblinów.

* – Pytał pan, czemu jestem silny. Kiedy żyłem w mroku kuźni, podnosiłem ciężary. Z początku obcęgi, potem mały młotek, później największy młot, aż wreszcie pewnego dnia zdołałem podnieść kowadło. To był dobry dzień. Zyskałem odrobinę wolności.<br />– Dlaczego to takie ważne, że podniosłeś kowadło?<br />– Byłem do niego przykuty.

** Postacie: Nutt Gobbo, Trevor Likely

 

* – Wy mówicie, że macie morderstwo, a ja odciągam starego Igora od płyty i trzymam w nadgodzinach. Ale przekażcie ode mnie Samowi Vimesowi, żeby przysłał mi swoich chłopców na krótki kurs pierwszej pomocy, a konkretnie wykrywania różnicy między martwym i śpiącym. W naszym fachu zawsze zaliczaliśmy zdolność chodzenia do tych kluczowych różnic, choć w tym mieście nauczyliśmy się uważać ją tylko za dobry początek. Ale kiedy ściągnęliśmy z niego prześcieradło, usiadł i zapytał Igora, czy ma kanapkę, co na ogół jest rozstrzygające. Poza gorączką nic mu nie dolegało.(...)<br />– Pozwolił mu pan odejść? – spytała wstrząśnięta Angua.<br />– Oczywiście! Nie mogę trzymać człowieka w szpitalu tylko za to, że jest kłopotliwie żywy.

** Opis: rozmowa dotyczy Nutta Gobbo, rzekomo zamordowanego w bójce.

 

 

 

* – Nazwał jabłka na twoją cześć? – upewniła się babcia.<br />(...)<br />– Zabawne pomyśleć, że już wkrótce tysiące ludzi będzie mogło spróbować niani Ogg.<br />– Kolejne tysiące – mruknęła kwaśno babcia.<br />Szalona młodość niani była niczym otwarta księga, chociaż dostępna jedynie w gładkich, szarych okładkach.

** Źródło: ''Rybki małe ze wszystkich mórz''

 

 

=Spoza Świata Dysku=

* Przewodniczący był równie niezbędny radzie jak zero matematyce, ale bycie zerem miało poważne niedogodności.

 

 

* Żyjemy dlatego, że jest to lepsze rozwiązanie od samobójstwa. Ten wybór z resztą ludzie mieli zawsze, nawet gdy sądzili, że przyszłość jest wiadrem możliwości.

** Postać: Joan I

 

 

 

* Jeden człowiek jest nikim, dwoje ludzi to już nacja.

* Ludzie chcą kłamstw, które pomagają im żyć.

 

 

 

 

 

 

{{Osobne|Dobry omen}}

 

* Ludzie przeważnie nie są źli, po prostu czasem dają się porwać jakiejś idei.

* Większość książek o czarach podaje, że czarownice pracują nago. Zapewne dlatego, że autorami tych dzieł są mężczyźni.

 

 

* Jak się zaczyna, nie wiedząc nic, to wszystko jest możliwe.

 

* Nic tylko gwiazdy, rozsypane w mroku, jakby Stwórca rozbił szybę w swoim samochodzie i nie zatrzymał się, żeby zmieść odłamki

 

 

 

[[Kategoria:Terry Pratchett|!]]