Pedro Calderón de la Barca: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: et:Pedro Calderón de la Barca |
drobne merytoryczne, drobne techniczne, +2, formatowanie automatyczne, łamanie wierszy |
||
Linia 1:
[[Plik:Pedro_Calderon_de_la_Barca.jpg|mały|<center>Pedro Calderón de la Barca</center>]]
'''[[w:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]''' (1600–1681) – dramaturg hiszpański epoki baroku.
* Czym jest życie? Szaleństwem?<br />Czym życie? Iluzji tłem,<br />Snem cieniów, nicości dnem.<br />Cóż szczęście dać może nietrwałe,<br />skoro snem życie jest całe<br />I nawet sny tylko snem!▼
** Zobacz też: [[sen]], [[życie]]▼
* Gdy miłość zanika, zanika nawet pamięć o niej.
** Zobacz też: [[miłość]]
==''Książę niezłomny''==
* Nie przeciwko prawom ducha<br />Ma niewolnik słuchać pana<br />To nie pies nęcony strawą,<br />Ale uchrystusowana<br />Natura z woli przymiotem,<br />Która służy... grzech ją maże.
* Umierać z chwałą.<br />Niech nacierają ci oba alianci,<br />My na śmierć idźmy jako wojownicy,<br />Jako dwaj mistrze, jako dwaj infanci,<br />A choćby tylko jak Portugalczycy.<br />Idźmy i krzyczmy hasło dwóch zakonów:<br />Ave i Chrystus... hasło nasze stare;<br />I stańmy oba na czele szwadronów,<br />I umierajmy, mój bracie, za wiarę.
==''Życie snem''==
▲* Czym jest życie? Szaleństwem?<br />Czym życie? Iluzji tłem,<br />Snem cieniów, nicości dnem.<br />Cóż szczęście dać może nietrwałe,<br />skoro snem życie jest całe<br />I nawet sny tylko snem!
** ''¿Qué es la vida? Un frenesí.<br />¿Qué es la vida? Una ilusión,<br />una sombra, una ficción,<br />y el mayor bien es pequeño;<br />que toda la vida es sueño,<br />y los sueños, sueños son.'' (hiszp.)
▲** Zobacz też: [[sen]], [[życie]]
* Życie jest snem, a śmierć przebudzeniem.
Linia 14 ⟶ 21:
[[Kategoria:Hiszpańscy dramaturdzy]]
[[bg:Педро Калдерон]]▼
[[bs:Pedro Calderón de la Barca]]
▲[[bg:Педро Калдерон]]
[[cs:Pedro Calderón de la Barca]]
[[et:Pedro Calderón de la Barca]]
| |||