Robert Harris

Robert Harris (ur. 1957) – angielski powieściopisarz, dziennikarz, komentator polityczny.

Ghostwriter

(ang. Atonement; tłum. Andrzej Szulc)

Ciekawość jest jednak potężnym bodźcem – może słabszym niż seks i chciwość, ale na pewno silniejszym od altruizmu.
- Źródło: rozdział 10

Gdy zaczynają się pokazywać adwokaci, to zawsze oznacza, że sytuacja jest niedobra.
- Źródło: rozdział 8
- Zobacz też: adwokat

... jeśli Jezus Chrystus nie zdołał rozwiązać wszystkich problemów tego świata, gdy żył między nami – a przecież był Synem Bożym! – to on zachowuje się trochę nierozsądnie, oczekując, że ja zrobię to w ciągu dziesięciu lat.
- Źródło: rozdział 15

Ludzie sukcesu rzadko mają refleksyjną naturę. Stale patrzą w przyszłość – dzięki temu odnoszą sukcesy. Nie leży w ich naturze pamiętanie, co przeżywali, jak byli ubrani, kto im towarzyszył, jak pachniało świeżo skoszona trawa na dziedzińcu kościoła w dniu ich ślubu lub jak mocno ich pierwsze dziecko trzymało ich za palec.
- Źródło: rozdział 6

Ludzka pamięć to prawdziwy skarbiec (...). Problemem jest tylko dobranie odpowiedniego klucza.
- Źródło: rozdział 6

(...) strach zaburza zdolność osądu jeszcze bardziej niż alkohol i zmęczenie.
- Źródło: rozdział 8

Tak będzie zorganizowany następny Holocaust, pomyślałem, przesuwając się naprzód w samych skarpetkach. Dadzą nam bilety lotnicze, a my posłusznie wykonamy wszystkie polecenia.
- Źródło: rozdział 3

W księgarniach powinny znajdować się oddzielne półki oznaczone napisem Schadenfreude.
- Źródło: rozdział 11

Wiesz, co bym zrobił, gdybym odzyskał władzę? Powiedziałbym, proszę bardzo, będziemy mieli na lotniskach dwie oddzielne kolejki. Po lewej kolejka dla tych, którzy chcą lecieć bez sprawdzania przeszłości pasażerów, typowania podejrzanych, sprawdzania danych biometrycznych, bez tego wszystkiego, co tak narusza bezcenne prawa obywatelskie. Oczywiście również bez korzystania z informacji uzyskanych za pomocą tortur. Po prawej byłaby natomiast kolejka dla tych, którzy wolą lecieć, wiedząc, że zrobiliśmy wszystko, co możliwe, żeby zapewnić im bezpieczeństwo. Ludzie mogliby wtedy sami decydować, który lot wybrać. Czy tak nie byłoby wspaniale? Moglibyśmy patrzeć, którą kolejkę wybiorą ci wszyscy Rycartowie tego świata, gdy będą chcieli posłać dzieci na wakacje. Skończą się żarty, będą musieli wybrać.
- Źródło: rozdział 15

Wszystkie dobre książki są różne, natomiast wszystkie złe są dokładnie takie same.
- Źródło: rozdział 4

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

Nienapisana książka to cudowny wszechświat nieskończonych możliwości. Wystarczy jednak napisać słowo, a już zostaje ściągnięta na ziemię. Po jednym zdaniu jest już w połowie taka, jak każda pieprzona książka, która kiedykolwiek została napisana.
- Źródło: rozdział 9