Richard Adams

Richard Adams (1920–2016) – angielski prozaik.

Richard Adams (2008)

Opowieści z Wodnikowego Wzgórza

Uwaga: W dalszej części znajdują się cytaty ze szczegółami fabuły lub z zakończenia utworu.

(wyd. Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 1998, tłum. Paweł Kruk)

• Firzet zginął w czasie Patrolu, tak jak tego pragnął. Pewnego deszczowego kwietniowego popołudnia, za Kingsclere, Patrol, który prowadził, natknął się na dwa koty. Cała piątka stawiła im dzielnie czoło i po zaciętej walce koty postanowiły się wynieść. Niestety, Firzet odniósł śmiertelną ranę i umarł na miejscu walki.

• Podobno dawno temu (zaczął Mlecz) El-ahrera żył dokładnie w tym miejscu. Wiódł życie podobne do naszego, dość szczęśliwe: jadł trawę i od czasu do czasu wypuszczał się w okolice tego dużego domu w dole, skąd kradł flerę. I jego szczęście trwałoby pewnie wiecznie, gdyby nie fakt, że zaczął odczuwać w sobie powolna zmianę. Dobrze wiedział, co to oznacza. Powoli zaczął się starzec. Czuł, że nie słyszy już tak dobrze, a jego przednie łapy stawały się coraz bardziej sztywne.
  • Zobacz też: starość, starzenie się