Psałterz Dawidów

Psałterz Dawidów inaczej Psałterz Dawidowy przekładania Jana Kochanowskiego – poetycka parafraza biblijnej Księgi Psalmów autorstwa Jana Kochanowskiego, wydana w 1579 nakładem Drukarni Łazarzowej w Krakowie.

Psałterz Dawidów

Ten artykuł ma chronologiczny układ cytatów.

• A tak o sobie, wy królowie, czujcie,
  Wy, którym władza do rąk jest podana;
  Oglądajcie się w swych sprawach na Pana,
  Tego się bójcie i Tego szanujcie!
  • Źródło: Psalm 2: Quare fremuerunt gentea

• Powstań, Panie, a broń mię w mej niewinności;
  Żaden mój nieprzyjaciel Twojej srogości
  Nigdy wytrzymać nie mógł; biłeś je w gęby,
  A oni w krwawym piasku zbierali zęby.
  • Źródło: Psalm 3: Domine, quid multiciplicati sunt, qui tribulant me

• Wszechmocny Panie, wiekuisty Boże,
  Kto się Twym sprawom wydziwować może?
  Kto rozumowi, którym niezmierzony
  Ten świat stworzony?
  • Źródło: Psalm 8: Domine Dominus noster, guam admirabile

• Bodaj źle zginął każdy człowiek nieprawdziwy,
  Każdy chytry pochlebca i każdy chełpliwy;
  Mówią bowiem: „Z ust naszych dobrze się mieć mamy;
  Każdy w swej gębie wolen, my pana nie znamy.”
  • Źródło: Psalm 12: Solvum me fac, Domine, quoniam defecit

• Płacz sprawiedliwy i skargę moję
  Przypuść przed świętą obliczność swoje;
  Usłysz, o Sędzia nienaganiony,
  Ust nieobłudnych głos niezmyślony!
  • Źródło: Psalm 17: Exaudi, Domine, iustitiam meam

• Kto się w opiekę poda Panu swemu
  A całym prawie sercem ufa Jemu,
  Śmiele rzec może: „Mam obrońcę Boga,
  Nie będzie u mnie straszna żadna trwoga.”
  • Źródło: Psalm 91

Zobacz też

• Księga Psalmów
• Biblia