Otwórz menu główne

Przysłowia śląskie

Śląsk – region historyczny na terenie obecnej Polski i Republiki Czeskiej.

  • Chałupa bez płota, a baba bez chłopa, to jedno.
    • Źródło: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, 1969, s. 235.
  • Gdy ostatni wypije, musi kazać nalać! Każmy więc, kamraci, wypić za zdrowie tego ostatniego!
    • Opis: toast
    • Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 14.
  • Kto ma dobrze w gębie, dostanie do niej albo po niej.
    • Gdo mo dobrze w gymbie, dostanie do ni, albo po ni. (śl.)
    • Źródło: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, 1969, s. 617.
  • Nawet w Paryżu nie zrobią z bobu ryżu.
    • Ani w Paryżu nie zrobióm z bobu ryżu. (śl.)
    • Źródło: Alicja Nowakowska, Świat roślin w polskiej frazeologii, Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005, s. 111.
  • Strzeż się babskiego przodu, a końskiego zadu.
    • Strzeż sie babskigo przodku, a kóńskigo zadku. (śl.)
    • Źródło: Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego, oprac. Józef Ondrusz, Polskie Tow. Ludoznawcze, 1960, s. 190.
  • Trzymać język za zębami – to jest cnota nad cnotami.
    • Dzierżeć jynzyk za zymbami – to jest cnota nad cnotami. (śl.)
    • Źródło: „Prace i materiały etnograficzne”, Tom 15, Wydania 1–2, 1960, s. 58.
  • Wódka grzeje, wódka chłodzi,
    wódka nigdy nie zaszkodzi!
    • Opis: toast
    • Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, op. cit., s. 12.