Paul Verlaine

Paul Verlaine (1844–1896) – francuski poeta.

Paul Verlaine

• Bo w ciebie, o Poezjo, zawsześmy patrzyli
  Jako gwiazdę jedyną na niebios sklepieniu,
  Za przewodniczkę mając ciebie każdej chwili,
  Matko, i nie chcąc zbytnio dowierzać Natchnieniu.

• Nade wszystko muzyki! Dla niej
  Przenoś wiersz nieparzysty nad inne.
  • De la musique avant toute chose,
    Te pour cela préfe’re l’Impair. (fr.)
  • Źródło: Sztuka poetycka, tłumaczenie Mieczysław Jastrun
  • Zobacz też: muzyka

• Nieba błękit będzie jak namiot się słaniał
  I drżał w przepychu długich fałdów spadłych
  Na łunę dwu czół naszych aż pobladłych
  Z emocji, szczęścia i oczekiwania.

• Nigdy nie należy oceniać człowieka według jego znajomych i przyjaciół. Judasz miał przecież nienagannych.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  • Zobacz też: Judasz Iskariota

• Sztuka nie jest duszy rozprószeniem:
  Azaliż jest z marmuru, czy nie, Wenus z Milo?
  • Zobacz też: sztuka

• Z zawiści, klątw i nienawiści
  Nic nie przetrwa w śmiertelnej godzinie…
  • Źródło: Posłuchajcie piosenki, [w:] Liryka francuska. Serya pierwsza, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911, s. 75, tłum. Bronisława Ostrowska.