Paragram
figura retoryczna, fonetyczny środek stylistyczny, polegający na zestawieniu podobnie brzmiących słów celem osiągnięcia efektu stylistycznego
Paragram – gra słów wykorzystująca podobieństwo brzmieniowe wyrazów, polegająca na zmianie znaczenia wyrazu za pomocą zmiany sposobu zapisu; zwykle o zabarwieniu humorystycznym.
- Jedzą, piją, Lucky palą.
- Opis: nawiązanie do fragmentu ballady Pani Twardowska Adama Mickiewicza: Jedzą, piją, lulki palą (...).
- Źródło: reklama papierosów „Lucky”.
- Nie rzucim ziemi, skąd nasz root.
- Opis: hasło administratorów sieciowych, nawiązanie do Roty Marii Konopnickiej.
- Źródło: Paweł Wimmer, felieton Fripolboks