Papa Smerf

Papa Smerf – przywódca wioski Smerfów.

Cytaty z serialu Smerfy

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

A

• Aleś nas wsmerfował!
  • Źródło: odc. 9, Zupa à la smerf

C

• Ciekawość jest dobra, ale wścibstwo złe.
  • Źródło: odc. 40, Zaginione miasto Yore’a

• Ciut korzenia mandragory jako smerfalizator.
  • Źródło: odc. 7, Straszliwe ptaszysko w Krainie Smerfów

• Co się tam smerfuje?! Na Smerfa!
  • Źródło: odc. 38, Mały Olbrzym

• Co ty tu smerfujesz?
  • Źródło: odc. 2a, Uczeń czarnoksiężnika

• Czas ucieka i nie czeka.
  • Źródło: odc. 21, Poeta i Malarz

D

• Dajcie mi smerfięty spokój!
  • Źródło: odc. 4, Smerfonauta (stary dubbing)

• Damy mu teraz łyżkę smerfocyny, to mu pomoże.
  • Opis: o chorym Łasuchu.
  • Źródło: odc. 7, Smerfy i czarownica

G

• Gdy się kocha, nie wolno tracić nadziei.
  • Źródło: odcinek 60b, Harmoniusz robi furorę

I

• I tego trzeba w najlepszym przedstawieniu: szczęśliwego zakończenia.
  • Źródło: odc. 19, Smerfy z teatrzyku

J

• Jeżeli się nie udaje, trzeba smerfować do skutku.
  • Źródło: odc. 32, Lekarstwa dobre na wszystko (stary dubbing)

K

• Każdy ma tyle lat, na ile się czuje. Najlepszy sposób, żeby zawsze pozostać młodym, to cieszyć się z tego, co się ma.
  • Źródło: odc. 36, Ślub Papy Smerfa

M

• Marzenia są ważne, ale bez pracy nie można ich zrealizować.
  • Źródło: odc. 22b, Smerfy w niewoli (stary dubbing)

• Musimy wysmerfić jakiś sposób obronny (…).
  • Źródło: odc. 7, Straszliwe ptaszysko w Krainie Smerfów

N

• Na Smerfa! Jak tu się tym razem wysmerfować?
  • Źródło: odc. 10b, Straszny sen Marzyciela (stary dubbing)

• Na wszystko jest czas – na pracę i smerfowanie.
  • Źródło: odc. 21, Poeta i Malarz

• Na zimowy katar najlepsza jest nalewka ze smerfkorzenia.
  • Źródło: odc. 31b, Smerfowe rozterki

• Najlepsze lekarstwo na bezsenność to zwyczajna gimnastyka.
  • Źródło: odcinek 47a, Nie smerfuj mi kwiatów

• Nie można stać się wielkim z dnia na dzień, Ważniaku. Trzeba wiele czasu i pracy, żeby to osiągnąć.
  • Źródło: odc. 32, Lekarstwa dobre na wszystko (stary dubbing)

• Nie wiem, co jej dolega, ale przygotuję jej rosołu ziołowego.
  • Źródło: odc. 33a, Piskusia

O

• O czym wy tak smerfujecie?
  • Źródło: odc. 38, Mały Olbrzym

• O Wielki Smerfie!
  • Opis: często powtarzane słowa.

• Oczywiście, że Gargamel coś knuje. On zawsze coś knuje.
  • Źródło: odc. 6a, Czarodziej Smerf

• Ostatni taki przypadek miał miejsce, kiedy byłem jeszcze Smerfikiem. Miałem zaledwie sto lat i nie mogę sobie przypomnieć, jakiego użyto lekarstwa.
  • Źródło: odc. 18a, Fioletowe Smerfy

P

• Pewien mądry Smerf powiedział kiedyś: „Za rok znów będzie wiosna”.
  • Źródło: odc. 12, Romeo i Smerfetka

• Przechytrzymy ten ptasi móżdżek!
  • Źródło: odc. 7, Straszliwe ptaszysko w Krainie Smerfów

• Przyszłość jest w waszych rękach, a nie w jakimś kamieniu.
  • Źródło: odcinek 46a, Ciamajda smerfuje przyszłość

S

• Smerfe-rere.
  • Źródło: odc. 23a, Kto pod kim dołki kopie (stary dubbing)

• Strach jest uczuciem naturalnym. Każdy się czasem boi.
  • Źródło: odc. 30, Smerf, który nie umiał odmówić (stary dubbing)

T

• Ta maszyna jest absolutnie smerfastyczna.
  • Źródło: odc. 20b, Z pogodą na Smerfa

• Teraz sprawdzimy, czy to smerfuje.
  • Źródło: odc. 2a, Uczeń czarnoksiężnika

• Trzeba się przejmować przyszłością, ale żyć musimy teraźniejszością.
  • Źródło: odcinek 46a, Ciamajda smerfuje przyszłość

W

• W tym lesie nie było trzęsienia ziemi, odkąd byłem młody i miałem z 402 lata!
  • Źródło: odc. 38, Mały Olbrzym

• Wielkość to sprawa względna. Co jest wielkie dla Ciebie, ciamajdo, jest małe dla Gargamela.
  • Źródło: odc. 38, Mały Olbrzym

• Wiem, że żadnych duchów nie ma, ale… ale sprawdzę, czego się boją moje Smerfy…
  • Źródło: odc. 18b, Nawiedzone Smerfy

• Wszechmocna magio! Smerfy w potrzebie! Liczyć dziś mogę tylko na ciebie!
  • Źródło: odc. 23a, Kto pod kim dołki kopie (stary dubbing)

• Wszystko smerfne, co się smerfnie kończy.
  • Źródło: odc. 7, Smerfy i czarownica

• Wysmerfimy wielki tort!
  • Źródło: odc. 14a, Magiczne jajo (stary dubbing)

Autorzy scenariusza

Gene Ayres, Creighton Barnes, Patsy Cameron, Len Janson, Glenn Leopold, Chuck Menville, Frances Novier, Ted Pderesen, Peyo, Duane Poole, J. Michael Reaves, Cliff Roberts, Tom Swale, David Villaire, Marc Scott Zicree

Tłumaczenie: Grażyna Dyksińska-Rogalska (stary dubbing), Dorota Filipek-Załęska (stary dubbing), Dorota Dziadkiewicz-Brewińska (nowa wersja), Stanisława Dziedziczak (nowa wersja), Krystyna Skibińska-Subocz, Elżbieta Kowalska (nowa wersja).