Pałac Północy (hiszp. El Palacio de la Medianoche) – powieść hiszpańskiego pisarza Carlosa Ruiza Zafóna z 1994 roku. Tłumaczenie – Katarzyna Okrasko i Carlos Marrodán Casas.

  • A kogo uważasz za szaleńca? – zapytał Jawahal – tego, kto dostrzega przerażenie w sercach bliźnich i dąży za wszelką cenę do pokoju? Czy tego, kto udaje, że nie widzi, co się dzieje wokół? Świat należy do szaleńców albo do hipokrytów. Tylko te dwa typy istnieją na ziemi. A ty musisz wybrać swój.
    • Postać: Jawahal
    • Opis: do Bena.
    • Źródło: rozdział Imię północy
    • Zobacz też: hipokryta
  • (…) Diabeł po to stworzył młodość, byśmy popełniali błędy, a Bóg wymyślił dojrzałość i starość, byśmy mogli za te błędy zapłacić.
    • Postać: Ian
    • Źródło: rozdział Ostatnia noc Chowbar Society
  • Dorosłość nie jest niczym więcej niż tylko odkrywaniem, że wszystko, w co wierzyłeś, kiedy byłeś młody, to fałsz, a z kolei wszystko to, co w młodości odrzucałeś, teraz okazuje się prawdą.
    • Postać: Jawahal
    • Opis: do Bena.
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • (…) dać wiarę prawdzie to rzecz najtrudniejsza i nic tak nie kusi jak kłamstwo, zwłaszcza potężne.
    • Postać: Aryami Bose
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • – Jaka jest różnica między taktyką a strategią? (…) Czy to tylko kwestia techniczna? (…)
    – To różnica literacka, nie rzeczywista (…). Taktyka to kombinacja małych kroków, które stawiasz, żeby dojść do wybranego celu. Strategia to kroki, które stawiasz, kiedy nie masz już dokąd iść.
    • Opis: rozmowa Sheere i Bena.
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • (…) kiedy żołądek mówi, człowiek mądry słucha.
    • Postać: Ben
    • Opis: parodiując słowa wielkiego Tagorego.
    • Źródło: rozdział Ognisty ptak
  • Matematyka jest religią ludzi myślących, dlatego też ma tak nielicznych adeptów.
    • Postać: Jawahal
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • Musisz zrozumieć, że na wybór dwóch rzeczy w życiu nie masz najmniejszego wpływu. Nie wybierasz swoich wrogów, to po pierwsze. A po drugie, nie wybierasz rodziny. Czasem trudno uchwycić różnicę między pierwszymi a drugimi. Ale z czasem pojmujesz, że w rezultacie mogły ci wypaść gorsze karty. Życie, mój synu, to jakby pierwsza rozgrywana przez ciebie partia szachów. Kiedy zaczynasz rozumieć, o co w tej grze chodzi, okazuje się, że już przegrałeś.
    • Postać: Jawahal
    • Opis: do Bena.
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • Miejsca, w których chronią się smutek i nędza, to siedlisko opowieści o duchach i zjawach.
    • Postać: Ian
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • Nauczyliśmy się, że niezależnie od tego, jaką drogę obierzemy, i tak nie będzie nam dane zadecydować o własnym losie.
    • Postać: Ian
    • Źródło: rozdział Ognisty ptak
  • Nic jednak nie może odmienić naszego przeznaczenia.
    • Źródło: rozdział Ostatnia noc Chowbar Society
  • (…) nic tak jak pusty żołądek nie zdemaskuje mitu o uszlachetniającym efekcie głodu duchowego.
    • Postać: Aryami Bose
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • (…) nie ma nic równie przerażającego jak naga rzeczywistość…
    • Postać: Aryami Bose
    • Źródło: rozdział Ognisty ptak
  • Nic nie jest tym, czym się wydaje.
    • Postać: Jawahal
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • Tak dziwnie jest czuć, że życie wymyka się nam z rąk…
    • Postać: Ian
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • To prawda, że miłość ma moc, ale ta moc ustępuje przed ogniem nienawiści.
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • Tylko głupcy nie potrafią docenić, kiedy szczęście się do nich uśmiecha.
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • Wszystkie konwenanse to jedynie choroby toczące społeczeństwa.
    • Postać: Aryami Bose
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • Wcale nie jest miło być samotnym, ani w dzieciństwie, ani na starość. Latami zastanawiałam się, jakie są inne dzieci, czy śnią się im te same koszmary, czy czują się tak samo nieszczęśliwe jak ja. Ten, kto twierdzi, że dzieciństwo to najszczęśliwszy okres w życiu, jest kłamcą albo głupcem.
    • Postać: Sheere Bose
    • Źródło: rozdział Miasto pałaców
  • Zabijamy to, co najbardziej kochamy.
    • Źródło: rozdział Imię północy
  • (…) zanim rzucisz się na wroga, wczuj się w jego sposób myślenia.
    • Postać: Jawahal
    • Opis: do Bena.
    • Źródło: rozdział Imię północy

Zobacz też: