Niespokojny człowiek

Niespokojny człowiek – powieść Henninga Mankella z 2010 roku.

• A może to właśnie nieład jest czymś naturalnym, a porządek czymś obcym?
  • Postać: Kurt Wallander

• A tu ani dymu, ani popiołu. – cyt.
  • Postać: Kurt Wallander
  • Opis: odpowiednik polskiego powiedzenia „Jak kamień w wodę”.

• Bał się, że przy kasie i ekspresie zastanie kogoś innego i będzie zmuszony przyznać, że również w tej kawiarni nie zatrzymał się czas i że już nigdy nie uda mu się wrócić do czegoś, co należy do przeszłości.
  • Opis: o Kurcie Wallanderze.

• Był jednak wystarczająco duży, by posiąść jedną z wielkich tajemnic życia: że jest się tym, kim jest, niepowtarzalnym człowiekiem o odrębnej tożsamości. To oszałamiające odkrycie wzbudziło w nim ogromną pokusę, by zostawić po sobie znak w miejscu, z którego on nigdy nie zniknie.
  • Postać: Kurt Wallander

• Cóż można zrobić więcej, niż tylko nieustannie próbować.
  • Postać: Kurt Wallander

• Czasami mówimy, że pracujemy w branży rzeźniczej. (…). Gdy człowiek zajmuje się pieniędzmi, to przynajmniej symbolicznie ma krew na rękach.
  • Postać: Hans von Enke
  • Opis: do Kurta Wallandera.

• Czasami rzeczywistość musi stanąć na głowie, by móc potem stanąć na nogach.
  • Postać: Kurt Wallander

• Czasem tęsknię za kimś, z kim mogłabym popłakać – powiedziała, ciągle ze łzami w oczach. – Może dlatego samotność bywa tak dokuczliwa?
  • Postać: Fanny Klarstrom
  • Opis: do Kurta Wallandera.

• Człowiek nie obnosi swojej świadomości politycznej wymalowanej na twarzy.
  • Postać: Linda Wallander
  • Opis: do Kurta Wallandera

• Człowiek się nie zmienił; przestępstwa najczęściej stanowiły kopię występków wcześniejszych pokoleń. U ich podstaw zawsze leżały spory o pieniądze albo zazdrość, może jeszcze żądza zemsty.
  • Postać: Kurt Wallander

• Człowiek zawsze zostawia ślady.
  Żaden człowiek nie jest też bez cienia…

• Człowiek żyje życiem o podwójnym dnie, prawdopodobnie dlatego, żeby nie zatonąć, gdy w jednym z nich powstanie dziura.
  • Postać: Kurt Wallander

• Dlaczego człowiek musi się męczyć tak jak ona? Wegetować bez nadziei na cokolwiek, co nadałoby jej życiu choćby iluzoryczny sens? Ciągle na nią patrzył, ale miał wrażenie, że Signe nie jest świadoma jego obecności. Czas zatrzymał się w miejscu. Oto stoję w osobliwym muzeum (…) i patrzę na zamurowanego człowieka. Patrzę na zamurowaną we własnym ciele księżniczkę z wieży.
  • Postać: Kurt Wallander
  • Opis: o Signe von Enke.

• Dostał do ręki inne karty, a one momentalnie zmieniły perspektywę. Wszystko, w co wcześniej wierzył, w ciągu sekundy okazało się mentalnym śmietnikiem.
  • Postać: Kurt Wallander

• Ekonomia nigdy nie śpi. Na azjatyckich giełdach panuje wielki ruch.
  • Postać: Linda Wallander

• Historia to nie tylko coś, co zostało za nami, ale także to, co ciągle nam towarzyszy.
  • Postać: Kurt Wallander

• Idea solidarnego świata to jedyna rzecz, w którą ciągle jeszcze wierzę.
  • Postać: Fanny Klarstrom

• Inny jest strach policjanta, inny – cywila.
  • Postać: Kurt Wallander

• Interpretacja danych statystycznych to mydlenie oczu. Za pomocą statystyki można pokazać coś, co jednocześnie jest prawdą i fałszem.
  • Postać: Kurt Wallander

• Jak przyjdzie co do czego, to wielu mężczyzn okazuje się tchórzami.
  • Postać: Kurt Wallander

• Jeśli człowiek ma jakiś problem, wkłada sobie do ubrania kamień, najlepiej dość ciężki, i nosi go tak długo, dopóki nie wybrnie z kłopotów. Wtedy może go wyjąć i iść dalej, znowu z uczuciem lekkości. Włóż ten kamień do kieszeni i zostaw go tam, dopóki nie dowiemy się, co stało się z Hakanem.
  • Postać: Steven Atkins

• Ludzie nie powinni się bać.
  • Postać: Kurt Wallander

• Ludzie zazwyczaj wiedzą więcej, niż im się wydaje. O wydarzeniach, obserwacjach poczynionych w podświadomości.
  • Postać: Kurt Wallander

• Marzenia nie muszą tracić na wartości tylko dlatego, że się ich nie urzeczywistnia.
  • Postać: Sten Nordlander

• Może czasami człowiek nosi w sobie tajemnice, o których nawet nie wie?
  • Postać: Kurt Wallander

• Myślę, że nie powinno się przepraszać za swój lęk.
  • Postać: Linda Wallander

• Nauczyłem się jednej rzeczy (…) Że nigdy nie możemy być pewni myśli i wyobrażeń innych ludzi.
  • Postać: Kurt Wallander

• Nawet jeżeli człowiek żyje po spartańsku, to mimo wszystko wydaje pieniądze.
  • Postać: Hakan von Enke

• Na wojnie potrzebne są nie tylko pieniądze, ale również niemal stuprocentowa punktualność.
  • Postać: Hakan von Enke

• Nam się wydaje, że wszystko minęło. Ale może być tak, że ktoś za kulisami tylko zmienił kostiumy. Repertuar mógł ulec zmianie, wszystko jednak rozgrywa się na tej samej scenie.
  • Postać: Sten Nordlander

• Neutralność to nie tylko coś niebezpiecznego i błędnego, ale również zwykła hipokryzja.
  • Postać: Steven Atkins
  • Opis: o poglądach Hakana von Enke.

• Nic nie jest do końca pewne, pomyślał. Ani to, jak wydarzenia zostaną zinterpretowane, ani to, jak ułoży się moje dalsze życie. (…) Czuję się stary (…) budzę się każdego dnia z uczuciem, że wszystko toczy się tak potwornie szybko. Nie wiem, czy biegnę za czymś, czy od czegoś się oddalam. Po prostu biegnę. Jeżeli mam być naprawdę szczery, to bardzo boję się starości.
  • Postać: Kurt Wallander

• Nic nie jest takie, jakim nam się wydaje.
  • Postać: Kurt Wallander

• Nienawiść żyje długo.
  • Postać: Linda Wallander

• Nie szukał igły, szukał stogu siana.
  • Postać: Kurt Wallander

• Niektórzy ludzie niekiedy celowo wprowadzają innych w błąd. (…) Przystępność i otwartość mogą być czymś w rodzaju niewidzialnych kłódek zamykających rzeczywistość, której oni nie chcą ujawnić.
  • Postać: Kurt Wallander

• Nigdy należycie nie pielęgnowałem swoich znajomości i przyjaźni. A teraz w wielu przypadkach było już za późno.
  • Postać: Kurt Wallander

• Nigdy nie możesz powiedzieć o człowieku: „Ona nie jest taka”. Popełniasz wtedy błąd niedoceniania.
  • Postać: Kurt Wallander

• Obrazy z przeszłości mogły być zwodnicze.
  • Postać: Kurt Wallander

• Ograniczenie się do pracy umysłowej nie jest dobre dla człowieka.
  • Postać: George Talboth

• Podobnie jak większość innych twórców piszę po to, by świat w jakiś sposób stał się bardziej zrozumiały. Myślę, że przy takim założeniu fikcja miewa przewagę nad materiałem dokumentalnym.
  • Opis: Henning Mankell w posłowiu.

• Poczuł ogromną ulgę. To było coś w rodzaju zachłyśnięcia się życiem, dawno nie przeżył czegoś takiego. Miał ochotę wstać i krzyczeć na całe gardło, prosto w bezkres morza.
  • Postać: Kurt Wallander

• Pod wpływem nostalgii za minionymi czasami myśl o nadchodzącej starości stanie się jeszcze bardziej dokuczliwa i przerażająca.
  • Postać: Kurt Wallander

• Powierzchowne osądy są niebezpieczne. Rydberg często powtarzał: „Powierzchnia to coś, na czym człowiekowi prawie zawsze poślizgnie się noga.”
  • Postać: Kurt Wallander

• Pozostaje mi tylko pogodzić się z faktem, że czas miniony nie powróci. Myślę, że podobnie jak większość ludzi żyję w fałszywym przekonaniu, że mimo wszystko można wejść dwa razy do tej samej rzeki.
  • Postać: Kurt Wallander

• Pozwalając marzeniom przybierać coraz realniejsze kształty, czuł ulgę. I nie przejmował się tym, że już wkrótce miał powściągnąć wodze fantazji.
  • Postać: Kurt Wallander

• Przyzwalając na tolerowanie „drobnych wykroczeń”. Władze policyjne podkopały resztki zaufania, jakie społeczeństwo żywiło do policji. Zwykły obywatel nie potrafił wyrazić zgody na włamanie do swojego samochodu, garażu czy domku letniskowego. Domagał się wykrywania tego typu przestępstw albo przynajmniej ich ścigania.
  • Postać: Kurt Wallander

• Pytania, które odpowiadają na inne pytania, są dla mnie podejrzane.
  • Postać: Hakan von Enke
  • Opis: do Kurta Wallandera.

• Rozjuszony ojciec nazwał go „politycznie leniwym bydlęciem.
  • Opis: ojciec do Kurta Wallandera

• Samotność nie jest piękna.
  • Postać: Kurt Wallander

• Serce przepełniał mu żal za tym wszystkim, co bezpowrotnie minęło.
  • Postać: Kurt Wallander

• Śmierć rozdaje ciosy. (…) Potężną i bezlitosną pięścią.
  • Postać: Kurt Wallander

• Śmierć zawsze w czymś przeszkadza, niezależnie od tego, kiedy nadchodzi.
  • Postać: Kurt Wallander

• Tajne służby bezpieczeństwa istnieją zawsze. Zmieniają nazwę, ale nie przestają działać. Ten, kto sądzi, że ostatnimi czasy szpiegostwo zmalało, niczego nie rozumie. I nie zapominaj, że ciągle żyje wielu byłych mistrzów.
  • Postać: Hermann Eber

• Tego samego wieczoru Wallander złożył sobie kilka obietnic, choć wiedział, że najprawdopodobniej nie zdoła ich dotrzymać. Chodziło o nawyki żywieniowe, ruch, nowe zainteresowania, ponowną walkę z samotnością. Ale przede wszystkim chodziło o to, żeby naprawdę wykorzystać urlop, nie pracować (…) Zrobić sobie wolne, odpocząć, wyspać się, chodzić na długie spacery po plaży, bawić się z Klarą.
  • Postać: Kurt Wallander

• Ten, kto potrafi płakać przed drugim człowiekiem, wykazuje, według mnie, ogromną odwagę. Odwagę, której mnie niestety brak.
  • Postać: Kurt Wallander

• To stres, pomyślał. Organizm symuluje dolegliwość, która może mnie dotknąć, jeżeli się nie uspokoję, jeżeli ciągle będzie mi się wydawało, że jestem niezastąpionym policjantem i że nie potrzebuję prawdziwego urlopu.
  • Postać: Kurt Wallander

• Trolle wyszły na słońce i popękały niczym bańki mydlane.
  • Postać: Sten Nordlander

• Wallander pomyślał, że jego życie coraz częściej polega na robieniu wątpliwych rozrachunków z tym wszystkim, czego zaczynało mu z czasem brakować

• W dalszym ciągu jestem tą zagubioną postacią na obrzeżach wielkiej polityki. Teraz, podobnie jak wtedy, jestem tylko tym samym niespokojnym człowiekiem gdzieś na marginesie wydarzeń. (…) Dziesięć godzin temu siedziałem z dwoma martwymi mężczyznami u stóp, pomyślał. Ale żaden inny człowiek tego po mnie nie pozna. Nasze wspomnienia nie przeświecają przez nas.
  • Postać: Kurt Wallander

• W końcu pozostaje nam tylko jedno: nadzieja.
  • Postać: Kurt Wallander

• Wszyscy niekiedy potrzebujemy się schować, tylko niektórzy robią to zbyt często.
  • Postać: Kurt Wallander

• Za każdą osobą stoi zawsze inna.
  • Postać: Baiba Liepa i Kurt Wallander

• Zaniedbujesz się (…). Kiedyś posuniesz się o ten jeden krok za daleko.
  • Postać: Linda Wallander
  • Opis: do Kurta Wallandera

• Zapominamy to, co chcemy pamiętać,
  A pamiętamy to, co najchętniej byśmy zapomnieli…
  • Opis: napisy na ścianach domów w Nowym Jorku.

• Zastanawiał się się ponuro, czy to jest charakterystyczne dla całego pokolenia, owa niechęć do angażowania się w nieustannie zmieniającą się politykę we współczesnym świecie. A może jego generacja była podzielona? Na tych, którzy się przejmują, i tych, którym to wszystko jest obojętne?
  • Postać: Kurt Wallander

• – Zauważyłam, że się niepokoisz. Ale przecież w głębi duszy wiesz, że to nie ma sensu. Nie mamy wpływu na nasz wiek.
  Wiem. Czasami myślę, że jedyne co mi pozostało, to narzekanie.
  • Postać: Linda Wallander
  • Opis: do Kurta Wallandera

• Złodzieje są jak dzieci. Szybko się uczą.
  • Postać: Kurt Wallander

• Z upływem lat wszystkie nasze funkcje stopniowo słabną. Możemy tylko bezradnie obserwować powolny upadek.
  • Postać: Hakan von Enke

• Zwykliśmy mówić, że na ludziach o niezachwianej wierze nigdy nie można całkowicie polegać. Nasza branża jest branżą cyniczną i musi taka pozostać, by móc funkcjonować. Niczym mantrę powtarzamy, że może nie czynimy świata lepszym, ale też nie gorszym. Usprawiedliwiamy się tym, że utrzymujemy coś w rodzaju równowagi terroru, co przypuszczalnie jest prawdą. (…)
  – Wojny przyszłości – powiedział w zamyśleniu – Te wojny będą dotyczyły podstawowych produktów, jak na przykład woda. Nasi żołnierze będą umierali za kałuże.
  • Postać: George Talboth

• Życie ma swój czas i śmierć ma swój.
  • Postać: Kurt Wallander