Nie przejdą!

Nie przejdą!
- Ils ne passeront pas! (fr.)
- Opis: używane jako zawołanie obrońców Verdun w 1916 przed atakiem wojsk niemieckich.

Nie przejdą!
- ¡No pasaran! (hiszp.)
- Autor: La Pasionaria (Dolores Ibárruri)
- Opis: okrzyk obrońców republiki w czasie hiszpańskiej wojny domowej, 1936–1939. Hasło zostało rzucone przez La Pasionarię podczas przemówienia radiowego 19 lipca 1936, nazajutrz po wybuchu wojny.

Nie przejdziesz!
- You shall not pass! (ang.)
- Autor: John Ronald Reuel Tolkien
- Opis: słowa Gandalfa Szarego (postaci z trylogii Władca Pierścieni) do Balroga na moście Khazad-dûm, podczas przeprawy Drużyny Pierścienia przez Morię w pierwszym tomie – Drużyna Pierścienia. Nawiązanie Tolkiena do sloganu z okresu I wojny światowej wytłumaczyć można faktem, iż autor był jej weteranem.
- Inne tłumaczenia: Nie możesz przejść!