Muhammad Iqbal

Muhammad Iqbal (1877–1938) – indyjski poeta, prawnik, filozof, polityk i mistyk.

• My, muzułmanie, usunęliśmy brud fałszu ze stronic historii.
  Uwolniliśmy ludzkość z więzów niewolnictwa
  Ziemię wokół Al-Kaby omiotły nasze czoła,
  Koran, który zesłałeś, przycisnęliśmy do piersi, ale teraz
  Twoje błogosławieństwa spłynęły na domostwa niewiernych i obcych.
  A tylko na biednych muzułmanów Twój gniew spada jak błyskawica.
  • Źródło: Bruce Lawrence, Koran. Biografia, Warszawskie Wydawnictwo Literackie, Warszawa 2008, s. 144.

Muhamad Iqbal

• Przełamałem czar współczesnej nauki.
  Schwytałem przynętę i rozbiłem pułapkę.
  Bóg jeden wie, z jaką obojętnością
  Jak Abraham siedziałem w jej ogniu!
  • Źródło: Bruce Lawrence, Koran. Biografia, op. cit., s. 145.

Rekonstrukcja życia religijnego w islamie (1928)

• O ile grecka filozofia bardzo poszerzyła myślenie muzułmańskich myślicieli to jednak zaciemniła ich spojrzenie na Koran.
  • Źródło: Bruce Lawrence, Koran. Biografia, op. cit., s. 146.

• Przy odradzaniu się islamu konieczne jest zbadanie w niezależny sposób, jak myślała Europa i w jakim stopniu osiągnięte przez nią wyniki mogą nam dopomóc w zrewidowaniu i – o ile to konieczne – w zrekonstruowaniu myśli teologicznej islamu.
  • Źródło: Bruce Lawrence, Koran. Biografia, op. cit., s. 146.

• Współczesny człowiek, to znaczy współczesny Europejczyk, przestał żyć duchowo, a więc wewnętrznie.
  • Źródło: Bruce Lawrence, Koran. Biografia, op. cit., s. 146.