Marcus Slease

Marcus Slease (ur. 1974) – północnoirlandzki poeta.

Tom Hello Tiny Bird Brain (2011)

• a ludzie lubią snuć
  historie o takiej rybce
  jak kruche nie jest w Polsce nic
  powtórka na żywo
  z dnia na dzień nakładka
  siatki zmarszczek na skórę
  moda wzięła górę
  dobranoc pchły na noc
  • Źródło: Przeszkadzasz, tłum. Adam Zdrodowski

• oda do bikini
  zapiekanki
  lepsze niż soczysta
  polędwica
  • Źródło: Zalew Wiślany (część polska)

• starzy żule
  trzymają twarze
  w dłoniach
  • Źródło: Elbląg>Katowice<Elbląg

• wstać
  o 6
  nasypać kawy
  do filiżanki
  zamieszać
  to się nazywa kawa po turecku
  ale nią nie jest
  • Źródło: Fabryka turbin Alstom (2009), tłum. Adam Zdrodowski
  • Zobacz też: kawa