Joanna Wizmur

aktorka polska, reżyser wersji dubbingowanych

Joanna Wizmur (1957–2008) – polska aktorka i reżyser polskiego dubbingu.

  • Praca polega na tym, że wybieramy aktorów, którzy mają podobną do bohaterów oryginalnej wersji psychikę, wygląd czy głos.
Joanna Wizmur
  • Reżyser dubbingu, jak każdy człowiek pracujący z ludźmi powinien być nieco przesunięty, czyli nieco szalony. Absolutnie to jest pierwsza rzecz. Reżyser powinien mieć abstrakcyjne poczucie humoru, ponieważ to jest wszystko abstrakcja gdy na ekranie lama mówi, czy osioł mówi, czy potwór w dziecięcej wyobraźni mówi, to nie jest prawda, no nie? Reżyser musi kochać aktorów, swoją pracę i mieć doświadczenie aktorskie.

Zobacz też: