Język ojczysty
pierwszy poznawany i doświadczany przez człowieka język
Język ojczysty – język, który dany człowiek poznaje jako pierwszy.
- A nade wszystko szanuj mowę twą ojczystą.
Nie znać języka swego – hańbą oczywistą.
Co mi po tym, że wiersze swoje pięknie kształcisz,
Jeżeli łamiesz zgodę, jeźli język gwałcisz?
Ma swe pisarz wolności, lecz niech na to pomni,
Żeby ich, ile można, używał najskromniej.
Czytać dawne języki i obce rozumieć
Dobrze jest, lecz ojczysty trzeba naprzód umieć.
Chociaż myślisz wysoko, łatwym piszesz piórem,
Bez języka nie możesz być dobrym autorem.
- Przeklęty był, jest i po wieczne czasy będzie każdy, kto nie czci swoich rodziców, ich mowy; a po trzykroć przeklęty, kto się wstydzi swojej mowy ojczystej.
- Przeklãtim béł, je i bãdze na wieczné czasë kòżdi, co nie tczi swòjich starszich, jich mòwë; a trzë razë przeklãti, chto sã wstidzy swòji mòwë macerzińsczi. (kasz.)
- Autor: Florian Ceynowa, Skôrb kaszëbskò-słowińsczi mòwë
Zobacz też: