Hector St. John de Crèvecœur
amerykańsko-francuski pisarz
Hector St. John de Crèvecœur (właśc. Michel Guillaume Jean de Crèvecœur, 1735–1813) – francuski pisarz i agronom, mieszkaniec francuskiej kolonii w Kanadzie (Quebecu), uczestnik wojny siedmioletniej.
- Gdzie chleb, tam ojczyzna, jest hasłem wszystkich imigrantów.
- Ubi panis ibi patria, is the motto of all emigrants. (łac. i ang.)
- Źródło: Letters from an American Farmer, list III (1782)
Hector St. John de Crèvecœur
- W więziach społecznych tubylców musi być coś wyjątkowo pociągającego i znacznie lepszego od wszystkiego, czym my sami się szczycimy, bowiem tysiące Europejczyków stało się Indianami, nie ma zaś choćby jednego przypadku, aby któryś z Indian został z własnego wyboru Europejczykiem.
- There must be in their social bond something singularly captivating, and far superior to anything to be boasted of among us; for thousands of Europeans are Indians, and we have no examples of even one of those Aborigines having from choice become Europeans! (ang.)
- Źródło: Letters from an American Farmer, list XII (1782)
- Zobacz też: Indianie