Wikicytaty

Franz Schubert

austriacki kompozytor

Franz Schubert (1797–1828) – austriacki kompozytor muzyki klasycznej.

  • Największe nieszczęście mądrych i największe szczęście głupców opiera się na konwenansach.
    • Das größte Unglück des Weise u. das größte Glück des Thoren Gründet sich auf die Convenienz. (niem.)
    • Źródło: Tagebuch, 8. September 1816 [w:] Briefe, Gedichte, Notizen, Insel Verlag, 1997, ISBN 3-458-19167-4, s. 14.
    • Zobacz też: szczęście
Franz Schubert
  • Nie ma nic przyjemniejszego niż spędzenie wieczoru na wsi po upalnym, letnim dniu (…).
    • Etwas angenehmeres wird es wohl schwerlich geben, als sich nach einem heißem Som̅ertage Abends im Grünen zu ergehen (…). (niem.)
    • Źródło: Tagebuch, 14. Juny 1816 [w:] Briefe, Gedichte, Notizen, Insel Verlag, 1997, ISBN 3-458-19167-4, s. 10.
    • Zobacz też: odpoczynek
  • O Mozarcie, nieśmiertelny Mozarcie, jak wiele, jak nieskończenie wiele takich życzliwych śladów jaśniejszego, lepszego życia odcisnąłeś w naszych duszach.
    • O Mozart, unsterblicher Mozart, wie viele o wie unendlich viele solche wohlthätige Abdrücke eines lichtern bessern Lebens hast du in unsere Seelen geprägt. (niem.)
    • Źródło: Tagebuch, 13. Juny [!] 1816 [w:] Briefe, Gedichte, Notizen, Insel Verlag, 1997, ISBN 3-458-19167-4, s. 10.
    • Zobacz też: Wolfgang Amadeusz Mozart
  • Piękno powinno inspirować człowieka przez całe życie, to prawda; ale blask tego entuzjazmu powinien opromienić wszystko inne.
    • Eine Schönheit soll den Menschen durch das ganze Leben begeistern, wahr ist es; doch soll der Schimmer dieser Begeisterung alles Andre erhellen. (niem.)
    • Źródło: Aus einem verlorenem Notizbuche von 1824 [w:] Briefe, Gedichte, Notizen, Insel Verlag, 1997, ISBN 3-458-19167-4, s. 45.
    • Zobacz też: piękno
  • Szczęśliwy, kto znajdzie prawdziwego przyjaciela. Szczęśliwy mężczyzna, który w swojej żonie znajduje prawdziwą przyjaciółkę.
    • Glücklich, der einen wahren Freund findet. Glücklicher, der in seinem Weibe eine wahre Freundinn findet. (niem.)
    • Źródło: Tagebuch, 8. September 1816 [w:] Briefe, Gedichte, Notizen, Insel Verlag, 1997, ISBN 3-458-19167-4, s. 14.
    • Zobacz też: przyjaźń, żona

O Franzu Schubercie

edytuj
  • Schubert jest dla mnie wyjątkowym twórcą – z jednej strony oddawał się całkowicie pracy, a z drugiej zawsze dbał o przyjaźń z innymi. Rzadko spotyka się takich artystów.
  • Takie stereotypy są o nim: osoba kameralna, nieśmiały młodzieniec (zmarł mając ledwie 33 lata), twórca związany przede wszystkim z pieśnią, której romantyczną odmianę właściwie stworzył. Wszystko prawda, ale to tylko część prawdy.
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Franz_Schubert&oldid=592692”