Faceci w czerni
Faceci w czerni (ang. Men in Black) – film fantastycznonaukowy produkcji amerykańskiej z 1997 roku; reż. Barry Sonnenfeld.
Wypowiedzi postaci
edytuj- W Nowym Jorku czarni spadają z nieba jak deszcz.
- Inne tłumaczenie: W Nowym Jorku z nieba lecą czarni.
- It just be raining black people in New York! (ang.)
- Postać: James Edwards (Agent Jay)
Kevin Brown (Agent Kay)
edytuj- Człowiek, jako jednostka może być mądry, a ludzie… to banda oszołomów i idiotów. Półtora tysiaka lat temu wszyscy wiedzieli, że Ziemia jest pępkiem Wszechświata. 500 lat temu, że jest płaska. A 15 minut temu ty wiedziałeś, że jesteśmy sami na ziemi… Wyobraź sobie, co będziesz wiedział jutro…
- 1,500 years ago, everybody knew that the Earth was the center of the universe. 500 years ago, everybody knew that the Earth was flat. And 15 minutes ago, you knew that humans were alone on this planet. Imagine what you’ll know tomorrow. (ang.)
- Opis: do Jamesa Edwardsa.
- Elvis nie umarł, tylko wrócił na swoją planetę.
- No, Elvis is not dead. He just went home. (ang.)
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
Dialogi
edytuj- Agent Jay: Kiedy dostanę swój własny rozpieprzacz pamięci?
- Agent Kay: Jak dorośniesz.
- Agent Jay: Aha.
- James Edwards: Sprawca mrugnął dwiema parami powiek.
- Policjant: Chyba oboma oczami?
- James Edwards: Mrugnął jedną parą, a potem zupełnie inną.