Dafne znikająca (hiszp. Dafne Desvanecida) – powieść José Carlosa Somozy; tłum. Agnieszka Mazuś.

José Carlos Somoza (2006)

Wypowiedzi postaci

Juan Cabo

  • Desperacja prowadzi do mutacji ciała, które staje się silniejsze, rośnie wzwyż, wydłużają się kończyny.
  • Każdy człowiek to kilka kart z talii w ręku gracza, genetyczna gra komórek, której finałem może być szczęśliwa liczba lub totalne bankructwo.
  • Przypadki są jak miłość i literatura, równie absurdalne, pochopne i nierozważne. Przypadki to motywy z powieści pisanej ręką Boga, który też jest pisarzem, podobnie jak wszyscy na świecie.
  • Współczesne leniuchowanie dzieje się nocą; teraz sowy są muzami. Kina, wystawy, sztuki teatralne, balet, książki, seks, fantazja… (…) Kultura, rozkosz i ziewanie stały się ostatecznie nierozdzielne.
  • Walka z bezsennością jest skazana na porażkę, bo nikt nie zaśnie w ferworze walki.

Inni

  • Literatura i rzeczywistość to nieporównywalne kategorie.
  • Zawsze jest czas na przeszłość! To o przyszłość powinniśmy się troszczyć!…
    • Postać: Salmeron