Świat to za mało

Świat to za mało (ang. The World Is Not Enough) – amerykańsko-brytyjski film z 1999 roku w reżyserii Michaela Apteda. Scenariusz napisali: Dana Stevens, Bruce Feirstein, Neal Purvis, Robert Wade.

Wypowiedzi postaciEdytuj

QEdytuj

  • Masz licencję na zabijanie, a nie na łamanie przepisów drogowych!
    • Opis: do Bonda.
  • Nigdy nie pokazuj, że krwawisz, i zawsze miej plan ucieczki.
    • First, never let them see you bleed. Always have an escape plan. (ang.)
    • Opis: do Bonda.

InniEdytuj

  • Wydawało mi się, że Gwiazdkę można mieć tylko raz w roku.
    • I thought Christmas only comes once a year. (ang.)
    • Postać: James Bond
    • Opis: scena w łóżku, imię bohaterki to Christmas, ang. „Gwiazdka”.
    • Zobacz też: Boże Narodzenie
  • Życie nie ma sensu, jeśli nie czuje się, że się żyje.
    • There’s no point living, if you can’t feel alive. (ang.)
    • Postać: Elektra King
    • Zobacz też: sens, życie

DialogiEdytuj

Electra King: Mogłabym ci dać cały świat!
Bond: Świat to za mało.
Electra King: Głupie sentymenty.
Bond: To rodzinna dewiza.
– I could have given you the world.
– The world is not enough.
– Foolish sentiment.
– Family motto. (ang.)

Dr Christmas Jones: Muszę odzyskać pluton, bo ktoś dobierze mi się do tyłka.
Bond: Wszystko w swoim czasie.
– I gotta get it [plutonium] back, or someone’s gonna have my ass.
– First things first. (ang.)

Renard: Nie możesz mnie zabić, ja już nie żyje.
Bond: Niedostatecznie jak na mój gust.
– You can’t kill me. I’m already dead.
– Not dead enough for me. (ang.)