Zdeněk Rotrekl
czeski poeta
Zdeněk Rotrekl (1920–2013) – czeski pisarz i poeta.
- Może jeszcze nigdy wasza płochliwa cera
nie skaleczyła się o wzrok widoku- Źródło: Widok, tłum. Andrzej Babuchowski
Zdeněk Rotrekl (1996)
- Talerz wytarto listem więźnia z Cejlu
i wygładzono kopertą uciekinierów bez znaczka
Naczynia wycierano
chorągwiami z pochodu ponieważ
NIC SIĘ NIE STAŁO- Źródło: Zapis, tłum. Andrzej Babuchowski
- To właśnie jest kamień poezji:
skrzypnięcie drzwi w zawiasach nadziei,
wchodzi ktoś inny
i kładzie kamień jak żytni chleb.- Źródło: Kamień, tłum. Andrzej Babuchowski