Zadie Smith

brytyjska pisarka

Zadie Smith (ur. 1975) – brytyjska pisarka, zdobywczyni nagród The Guardian First Book Award, Whitbread Prize.

Zadie Smith (2010)

Białe zęby (2000)

edytuj

(ang. White Teeth; tłum. Zbigniew Batko)

  • Ale umieranie to nie bułka z masłem. A samobójstwa nie można umieścić na liście Rzeczy do Zrobienia pomiędzy czyszczeniem rusztu od grilla a podparciem chwiejącej się sofy cegłą. To decyzja o tym, żeby już nigdy nic nie zrobić, całus posłany nicości. Bez względu na to, co ludzie mówią, samobójstwo wymaga charakteru. Jest to coś dla bohaterów i męczenników, dla ludzi prawdziwie próżnych.
  • Była w nieznośnym wieku. Cokolwiek powiedziała, eksplodowało geniuszem, rozbrzmiewając echem wśród całych stuleci ciszy. Czegokolwiek dotknęła, muśnięcie jej palców było pierwszym muśnięciem. W cokolwiek wierzyła, nie opierało się na samej wierze, ale wykute było z pewności. Cokolwiek pomyślała, było pierwszą myślą na świecie.
  • Jeśli religia jest opium dla ludu, to tradycja bywa jeszcze groźniejszym środkiem uśmierzającym, po prostu dlatego, że rzadko dostrzega się tę jej złowrogość.
  • Kobiety na ogół nie potrafią zerwać z rodziną i przeszłością, ale mężczyźni zachowali tę pierwotną zdolność. Po prostu zrywają z tym, zupełnie tak jakby odklejali sztuczną brodę, i dyskretnie, cichcem wracają do społeczeństwa, kompletnie odmienieni.
  • Oto czym jest rozwód: zabieraniem rzeczy, których już się nie potrzebuje, ludziom, których już się nie kocha.
  • Nienawiść do samego siebie sprawia, że człowiek napada na pierwszą napotkaną osobę.
  • Kiedy człowiek staje się zbiorem danych na stronie takiej jak Facebook, zostaje zredukowany. Wszystko się kurczy: indywidualny charakter, przyjaźnie, język, wrażliwość. W pewnym sensie jest to doświadczenie transcendentne: tracimy nasze ciała, zapominamy o naszych chaotycznych uczuciach, pragnieniach i lękach.
    • Źródło: Pokolenie dlaczego?
  • Od 20 lat zastanawiam się nad tym, czego pragną ludzie. I dochodzę do wniosku, że wcale nie chcą wolności. Chcą, by ktoś nimi pokierował. Dlatego myślę, że populizm nie może być jedynie domeną prawicowych polityków. Jeśli druga strona będzie stawiać tylko na racjonalną politykę, to przegra.
    • Źródło: rozmowa Natalii Szostak, Oszust w każdym z nas, „Książki. Magazyn do czytania”, nr 4 (67), sierpień 2024.
    • Zobacz też: populizm, wolność