Wasabi: Hubert zawodowiec

Wasabi: Hubert zawodowiec (fr. Wasabi) – francusko-japońska komedia kryminalna w reżyserii Gérarda Krawczyka i ze scenariuszem Luca Bessona. Opracowanie wersji polskiej – Magdalena Czartoryska-Mejer.

Jean Reno,
odtwórca tytułowej roli (2002)

Wypowiedzi

Hubert Fiorentini

Nie chowaj niczego w przedmiotach mogących się przemieszczać.

Nie wie, że jestem jej ojcem… I dobrze, bo by mnie zabiła…
- Opis: o Yumi.

Yumi Yoshimido

I tak kiedyś umrę, więc lepiej podczas zabawy.

Jest pan dla mnie jak ojciec…
- Opis: do Huberta, nie wiedząc, że jest on jej ojcem.

Jutro będę pełnoletnia. Zostanę prostytutką i napuszczę na niego [ojca] mafię!

Tracę matkę, a ona zostawia mi kogoś, kto wszystkich zabija! I robi dziury w ścianach!

Inni

By móc wygrywać, trzeba umieć przegrywać.
- Postać: Takanawa

Kiedy pan kończy wakacje, żebyśmy mogli posprzątać?
- Postać: japoński komisarz policji
- Opis: do Huberta.

Dialogi

Yumi: A nie mógłby mi pan znaleźć ojca?

Hubert: Chętnie. Ale dopiero straciłaś matkę. Nie zabijaj od razu ojca…

Hubert (o ciotce Yumi, która mówiła po japońsku): Co mówi?

Yumi: Że gdzieś już pana widziała, ale nie wie gdzie.

Hubert: Tym lepiej… To znaczy, nic nie szkodzi…

Hubert: Dwa dni temu chciałaś mnie zabić, a teraz nie pozwalasz mi odjechać…

Yumi: To typowe dla młodzieży… Co chwila zmieniają zdanie i płaczą bez powodu…

Hubert: Jest tu jeszcze dawna ekipa?

Momo: Oprócz zmarłych – cała.

Takanawa: Nie dość panu złych wspomnień?

Hubert: Z czasem wszystkie stają się dobre.

Yumi: Nie wydaję więcej niż mam.

Hubert (który stale ma debet na koncie): To dobra zasada.

Celnik na lotnisku: Pan skąd?

Hubert: Z samolotu.

Celnik na lotnisku: Sądząc z wyrafinowanego poczucia humoru, zapewne Francuz…

Hubert: Po co tu przyszliście? Nie potrzebuję ochrony.

Japoński komisarz policji: Pan nie, ale ludzie wokół pana tak.

Momo: Związek (…) zwany cyjankiem.

Hubert: Myślisz, że leczy się nim raka wątroby?