Studium w szkarłacie

Studium w szkarłacie (ang. A Study in Scarlet) – powieść Arthura Conana Doyle’a z 1887 roku; tłumaczenie – Anna Cetera.

Geniusz oznacza nieskończoną zdolność pokonywania trudności.
- Postać: Sherlock Holmes

Głupiec zawsze znajdzie głupszego od siebie, który go podziwia.
- Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire. (fr.)
- Opis: przysłowie francuskie

Koncepcje muszą być tak szerokie jak natura, jeżeli mają ją ogarnąć.
- Postać: Sherlock Holmes

Ludzkość posiadła umiejętność tworzenia i słuchania muzyki na długo przedtem, zanim powstała mowa. Być może dlatego jej wpływ na ludzki umysł jest tak nieuchwytny. W naszych duszach błąkają się niejasne wspomnienia tych okrytych mgłą niepamięci wieków, kiedy ludzkość przeżywała swoje dzieciństwo.
- Postać: Sherlock Holmes za Darwinem

Nie ma nic nowego pod słońcem. Wszystko wydarzyło się już kiedyś w przeszłości.
- Postać: Sherlock Holmes

To, czego się dokonuje lub nie, nie ma w życiu żadnego znaczenia (…). Liczy się wyłącznie to, co sądzą o tym ludzie.
- Postać: Sherlock Holmes

Umysł ludzki przypomina na początku pusty strych, który należy umeblować według własnego uznania. Głupiec pakuje tam każdy napotkany rupieć, tak że wiedza, która może być naprawdę przydatna jest zupełnie zablokowana, lub w najlepszym wypadku, pomieszana z inni rzeczami i z trudem można do niej dotrzeć. Zręczny rzemieślnik niezwykle ostrożnie urządza swój strych. Nie zabiera niczego oprócz narzędzi, które przydadzą mu się w pracy, ale gromadzi ich dużo i starannie układa. Błędem byłoby sądzić, że to niewielkie pomieszczenie ma elastyczne ściany i może się dowolnie rozszerzać. Przychodzi czas, kiedy każda nowa porcja wiedzy sprawia, że zapominamy o czymś, co przyswoiliśmy sobie wcześniej. W żadnym wypadku nie można pozwolić, aby zbędna wiedza eliminowała pożyteczne wiadomości.
- Postać: Sherlock Holmes

Zemsta nie przynosi satysfakcji, jeśli wróg nie wie, czyja ręka zadaje mu cios i dlaczego ponosi karę.
- Postać: Jefferson Hope