Stieg Larsson

Stieg Larsson (właśc. Karl Stig-Erland Larsson; 1954–2004) – szwedzki dziennikarz i pisarz.

Seria Millennium

Dziewczyna, która igrała z ogniem (2006)

(szw. Flickan som lekte med elden, tłum. Paulina Rosińska)

• Lisbeth Salander nienawidzi mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet.

• Nigdy nie zadzieraj z Lisbeth Salander. Jej nastawienie do świata jest takie, że jeśli ktoś grozi jej pistoletem, ona załatwi sobie większy.

Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet (2005)

(szw. Män som hatar kvinnor, tłum. Beata Walczak-Larsson)

• Ludzie zawsze mają swoja tajemnice. Chodzi tylko o to, żeby je odgadnąć.
  • Zobacz też: tajemnica

• – Przyjaźń – według mojej definicji – zasadza się na dwóch rzeczach – powiedział nagle. – Szacunku i zaufaniu. Oba czynniki są niezbędne. I muszą działać w obie strony. Można żywić do kogoś głęboki szacunek, ale bez zaufania przyjaźń się rozpada.

• (…) wolała nie ryzykować, że zakochując się w sobie, zniszczą swój związek. (…) Tkwili w związku, który był równie uzależniający jak heroina.
  • Zobacz też: heroina

Zamek z piasku, który runął (2007)

(szw. Luftslottet som sprängdes, tłum. Alicja Rosenau)

• – Nikt nie może uniknąć zakochania – odparł. – Może chcieć się tego wyprzeć, ale przyjaźń to chyba najpowszechniejsza forma miłości.

• Tak to wygląda. Rodzimy się. Żyjemy. Starzejemy się. Umieramy. Zrobił swoje. Jedyne co pozostało, to rozkład.

• Wszyscy zawsze jesteśmy sobie winni przysługi.