Drużyna Pierścienia: Różnice pomiędzy wersjami

** Opis: Gandalf do Froda – rozmowa w Shire

 

* A droga wiedzie w przód i w przód,<br />Choć się zaczęła tuż za progiem -<br />I w dal przede mną mknie na wschód,<br />A ja wciąż za nią – tak jak mogę...<br />Znużone stopy depczą szlak -<br />Aż w szerszą się rozpłynie drogę,<br />Gdzie strumień licznych dróg już wpadł...<br />A potem dokąd? – rzec nie mogę.

** ''The Road goes ever on and on<br />Down from the door where it began.<br />Now far ahead the Road has gone,<br />And I must follow, if I can,<br />Pursuing it with weary feet,<br />Until it joins some larger way,<br />Where many paths and errands meet.<br />And whither then? I cannot say.''