Przysłowia francuskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 12:
* Czas leczy nasze rany, ale zmarszczki są bardziej uparte.
* Dobra krew nie może kłamać.▼
* Człowiek bez pieniędzy jest jak wilk bez zębów.
▲* Dobra krew nie może kłamać.
* Gdy diabeł się zestarzeje, chce zostać mnichem.
Linia 22:
* Jedz według swego smaku, ubieraj się według smaku innych.
* Nie otrzymasz koni wyścigowych krzyżując dwa osły.▼
* Kamień, który się toczy, nie obrasta mchem.
Linia 30 ⟶ 28:
* Kto zrozumiał, niech korzysta.
** ''
* Najpamiętliwszą chwilą w życiu kobiety jest chwila zapomnienia.
* Na spryciarza półtora spryciarza.
** ''
▲* Nie otrzymasz koni wyścigowych krzyżując dwa osły.
* Podrażnij Rosjanina, a zobaczysz Tatara.
Linia 46:
* Szkalujcie, szkalujcie, zawsze coś przylgnie.
** ''calomniez, calomniez; il en reste toujours quelque chose''
* Takie jest życie.
Linia 52:
* To się rozumie samo przez się.
** ''
* W ciężkich przypadkach gwałtowne środki.
** ''
* Wielu wynosiłoby swoje żony pod niebiosa, gdyby tylko byli pewni, że one tam pozostaną.
* Wszystko zależy od sposobu powiedzenia.
** ''
* Wybiera się przyjaciół, rodziny się nie wybiera.
** ''On choisit ses amis, on ne choisit pas sa famille''
** Zobacz też: [[rodzina]], [[przyjaźń]]
* Wystarczy kobiecie trzy razy powiedzieć, że jest ładna, aby za pierwszym razem podziękowała, uwierzyła za drugim, a wynagrodziła za trzecim.
* Życie nie zawsze jest różowe.
** ''La vie n'est pas toujours rose''
| |||