XIX wiek: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
fmt |
Rinfanaiel (dyskusja | edycje) m formatowanie automatyczne |
||
Linia 1:
[[Kategoria:Wieki]]▼
'''[[w:XIX wiek|XIX wiek]]'''
* Cóż więc jest? Co zostało nam, co wszystko wiemy,<br />dla których żadna z dawnych wiar już nie wystarcza?<br />Jakaż jest przeciw włóczni złego twoja tarcza,<br />człowiecze z końca wieku?... Głowę zwiesił niemy.
** Autor: [[Kazimierz Przerwa-Tetmajer]], ''Koniec wieku XIX''
* Naprzód! przez zawichrzone ludzkości przewały!<br />Naprzód! przez kolumn świata strzaskane zwaliska!<br />Naprzód! poprzez przeklęte wojen bojowiska<br />i jasne cisze świętej pokojowej chwały!▼
* Wieku bez jutra, wieku bez przyszłości,<br />Co nad przepaścią stanąłeś ponury;<br />Nauczycielu zgrozy i nicości,<br />Coś wziął ludzkiego ducha na tortury;<br />Wieku zwątpienia, o wieku niewiary,<br />Jakże ty strasznym jesteś dla cierpiących!▼
▲*Naprzód! przez zawichrzone ludzkości przewały!<br>Naprzód! przez kolumn świata strzaskane zwaliska!<br>Naprzód! poprzez przeklęte wojen bojowiska<br>i jasne cisze świętej pokojowej chwały!
** Autor: [[
* Wieku żelazny, dziewiętnasty,<br />Zaiste bezlitosny wieku!<br />Strąciłeś w mrok bez gwiazd, przepastny,<br />Nie znającego trosk człowieka!<br />W noc abstrakcyjnych rozumowań,<br />Praktycznych interesów małych,<br />Bezsilnych klątw i skarg jałowych,<br />Bezkrwistych dusz w osłabłych ciałach!▼
** Autor: [[Aleksander Błok]], ''Odwet'', rozdział I▼
** Tłumaczenie: Adam Galis▼
▲*Wieku bez jutra, wieku bez przyszłości,<br>Co nad przepaścią stanąłeś ponury;<br>Nauczycielu zgrozy i nicości,<br>Coś wziął ludzkiego ducha na tortury;<br>Wieku zwątpienia, o wieku niewiary,<br>Jakże ty strasznym jesteś dla cierpiących!
▲**Autor: [[Adam Asnyk]], ''XIX wiekowi''
▲[[Kategoria:Wieki]]
▲* Wieku żelazny, dziewiętnasty,<br>Zaiste bezlitosny wieku!<br>Strąciłeś w mrok bez gwiazd, przepastny,<br>Nie znającego trosk człowieka!<br>W noc abstrakcyjnych rozumowań,<br>Praktycznych interesów małych,<br>Bezsilnych klątw i skarg jałowych,<br>Bezkrwistych dusz w osłabłych ciałach!
▲** Autor: [[Aleksander Błok]], ''Odwet'', rozdział I
▲** Tłumaczenie: Adam Galis
| |||