Henryk Ibsen: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m robot poprawia: ru:Генрик Ибсен
m formatowanie automatyczne
Linia 1:
[[ImageGrafika:Henrik Ibsen.jpg|right|thumb|200px|Henryk Ibsen pod koniec życia]]
[[bs:Henrik Ibsen]] [[cs:Henrik Ibsen]] [[de:Henrik Ibsen]] [[en:Henrik Ibsen]] [[fa:هنریک ایبسن]] [[it:Henrik Ibsen]] [[he:הנריק איבסן]] [[no:Henrik Ibsen]] [[pt:Henrik Ibsen]] [[ro:Henrik Ibsen]] [[ru:Генрик Ибсен]] [[fi:Henrik Ibsen]] [[zh:亨利·易卜生]]
'''[[w:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]''' (1828-19061828–1906), norweski dramatopisarz.
* Być poetą, znaczy być swoim własnym sędzią.
 
* Miłość nie potępia - miłość oczyszcza i dźwiga.
** Zobacz też: [[miłość]]
 
* Najsilniejszym człowiekiem w świecie jest ten, kto jest zupełnie sam.
[[Kategoria:Norwescy pisarze|Ibsen]] [[Kategoria:Dramaturdzy|Ibsen]]
[[Image:Henrik Ibsen.jpg|right|thumb|200px|Henryk Ibsen pod koniec życia]]
'''[[w:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]''' (1828-1906), norweski dramatopisarz.
*Być poetą, znaczy być swoim własnym sędzią.
 
*Miłość nie potępia - miłość oczyszcza i dźwiga.
**Zobacz też: [[miłość]]
 
*Najsilniejszym człowiekiem w świecie jest ten, kto jest zupełnie sam.
** ''(...) den sterkeste mann i verden, det er han som står mest alene.''
** Źródło: ''Wróg ludu'', akt V
** Tłumaczenie: Cecylia Wojewoda
 
* Niechże pan nie posługuje się obcym wyrazem "ideały". Przecież na określenie tego mamy piękne rodzime słowo: kłamstwa.
** Źródło: ''Dzika kaczka'', akt V
 
* Niewyśpiewane pieśni są zawsze najpiękniejsze.
** Źródło: ''Pretendenci do tronu'', akt IV, 5
 
* Pisać to znaczy odbywać sąd nad sobą samym.
 
* Tworzyć znaczy: sąd odbywać<br />Nad swą własną duszą.
** Opis: fragment wiersza
 
* Wprost przeciwnie!
** ''Tvert imot!'' (norw.)
** Opis: odpowiedź pisarza na słowa jego pielęgniarki, która stwierdziła, że tego dnia wygląda lepiej niż zwykle; po chwili pisarz zmarł (1906)
** Zobacz też: [[ostatnie słowa]]
 
* Wysoko się musi wznieść, kto upadł nisko.
 
 
[[Kategoria:Norwescy pisarze|Ibsen]] [[Kategoria:Dramaturdzy|Ibsen]]
[[Kategoria:Dramaturdzy|Ibsen]]
 
[[bs:Henrik Ibsen]]
*Wysoko się musi wznieść, kto upadł nisko.
[[cs:Henrik Ibsen]]
[[de:Henrik Ibsen]]
[[en:Henrik Ibsen]]
[[fa:هنریک ایبسن]]
[[it:Henrik Ibsen]]
[[he:הנריק איבסן]]
[[no:Henrik Ibsen]]
[[pt:Henrik Ibsen]]
[[ro:Henrik Ibsen]]
[[ru:Генрик Ибсен]]
[[fi:Henrik Ibsen]]
[[zh:亨利·易卜生]]