Czarownica z Portobello: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 2386 bajtów ,  14 lat temu
brak opisu edycji
'''''[[w:Czarownica z Portobello (powieść)|Czarownica z Portobello]]''''', powieść autorstwa [[Paulo Coelho]].
{{WEdycji|Kaariokaa}}
* Czasami miłość wiedzie w otchłań nas samych, a co gorsza ludzi, których kochamy.
** Postać: Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny
** Zobacz też: [[miłość]]
 
==Atena==
* Człowiek tworzy jakąś rzeczywistość, a potem staje się jej ofiarą.
*Kiedy umrę, pochowajcie mnie na stojąco, bo całe życie przeszłam na kolanach!
** Zobacz też: [[człowiek]], [[ofiara]], [[rzeczywistość]]
**Opis: stare cygańskie przysłowie
 
*Nikomu nikim nie wolno manipulować. W każdym związku dwojga ludzi obie strony są odpowiedzialne za to, co robią, nawet jeśli potem jedna z nich oskarża drugą, że została przez nią wykorzystana.
*Człowiek kochany daje jeszcze więcej miłości.
 
*O tańcu nie da się pisać (...). Taniec trzeba tańczyć.
* [Ekstaza] Pochodzi z greki i znaczy tyle, co "być poza sobą". Ktoś, kto chce spędzać całe dnie poza sobą, wymaga zbyt wiele od duszy i ciała.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
 
*Uczucie samotności potężnieje, kiedy próbujemy się mu sprzeciwiać, a słabnie, kiedy najzwyczajniej w świecie je ignorujemy.
*Jezus wykuł przymierze znacznie silniejsze niż dziesięcioro przykazań: miłość.
 
**Postać: Ojciec Giancarlo Fontana
*Wolę (...) zaakceptować własną samotność, bo jeżeli będę przed nią uciekać, już nigdy nie znajdę partnera, a jeżeli ją zaakceptuję, zamiast z nią walczyć, być może coś się zmieni.
 
==Andrea McCain, aktorka teatralna==
*Ludzie, którzy wstępują na ścieżkę duchowych poszukiwań, nie myślą; chcą rezultatów. Chcą poczuć w sobie siłę, wyróżnić się z tłumu.
 
*Podobno ekstrawertycy są bardziej nieszczęśliwi niż introwertycy, dlatego muszą ciągle udowadniać przed sobą, że są zadowoleni, radośni, pogodzeni z losem.
 
*Wypuszczając się na nieznane morza, ślepo ufamy naszym przewodnikom – w przekonaniu, że wiedzą więcej niż my.
 
==Deidre O’Neil „Edda”, lekarka==
*Jeżeli pewnego dnia zadzwoni do nas nieznajomy mężczyzna, chwilę porozmawia, bez żadnych podtekstów i nie mówiąc niczego wyjątkowego, ale poświęci nam odrobinę uwagi, jaką rzadko kto nam poświęca, to jeszcze tej samej nocy będziemy gotowe pójść z nim do łóżka z miłości. Taka już nasza natura i nie ma w tym nic złego. Serce kobiety z łatwością otwiera się na miłość.
**Postać: Deidre O’Neil „Edda”, lekarka
 
*Nasz czas na tej ziemi jest święty, dlatego powinniśmy celebrować każdą chwilę.
*Kiedy atakujesz kogoś słabszego od siebie, dajesz dowód na to, że naprawdę potrzebujesz opieki.
**Postać: Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny
 
*Świat fizyczny i świat duchowy są jednym i tym samym. Dostrzegamy boskość w odrobinie kurzu, co jednak nam nie przeszkadza zetrzeć go wilgotną ścierką. Boskość nie znika, przemienia się jedynie w czystą powierzchnię.
*Kiedy jesteśmy czymś pochłonięci, wszystko wokół nas zaczyna nam o tym przypominać (mistycy mówią w takim przypadku o "znakach", sceptycy o "zbiegu okoliczności", psycholodzy o "zogniskowaniu uwagi", a historycy nie nazwali dotąd tego zjawiska).
 
*Święta religijne to dziś jedynie okazja, by pójść na plażę, do parku, czy wyjechać na narty.
 
==Heron Ryan, dziennikarz==
*Człowiek zdolny jest przezwyciężyć każdą trudność.
 
*Kto nigdy nie zaznał bólu towarzyszącego nagłej stracie tego, co w naszym życiu najważniejsze? I nie chodzi mi tylko o ludzi, ale także o myśli, plany, marzenia. Udaje się nam dzień, tydzień, czasem kilka lat, lecz ostatecznie jesteśmy nieuchronnie skazani na utratę. Wprawdzie nasze ciało żyje dalej, ale dusza prędzej czy później otrzymuje śmiertelny cios. Zbrodnia doskonała: nie wiemy, kto zamordował naszą radość życia, jaki był motyw morderstwa, ani gdzie są winni.
**Postać: Heron Ryan, dziennikarz
 
*Miłość trzeba budować, odkryć ją to za mało.
*Ludzie uczą się w 25 procentach od mistrza, w 25 procentach słuchając samych siebie, w 25 procentach od przyjaciół, a w 25 procentach uczy ich czas.
 
*Nikt nie zapala światła po to, aby je ukrywać za zamkniętymi drzwiami: celem światła jest roztaczanie blasku, otwieranie oczu, ukazywanie cudów, które dzieją się dookoła. <br> Nikt nie poświęca w ofierze najcenniejszej rzeczy, jaką posiada: miłości. <br> Nikt nie powierza swoich marzeń tym, którzy mogą je zniszczyć.
*Ludzie, którzy wstępują na ścieżkę duchowych poszukiwań, nie myślą; chcą rezultatów. Chcą poczuć w sobie siłę, wyróżnić się z tłumu.
**Postać: Andrea McCain, aktorka teatralna
 
*Walczyć ze zjawami można tylko bronią, która nie należy do realnego świata.
*Mieliśmy wszystko oprócz tego, czego pragnęliśmy najbardziej: dziecka. Dlatego nie mieliśmy nic.
 
==Liliana, szwaczka==
*Milczeć to być kimś innym.
*Jak każda kobieta marzyłam o księciu z bajki, który się ze mną ożeni, da mi dużo dzieci, będzie się o nas troszczył. Jak większość kobiet zakochałam się w mężczyźnie, który nie mógł mi nic z tego dać, ale za to spędziłam z nim niezapomniane chwile.
 
*Nie wierzymy, że Bóg stworzył świat. Bóg jest światem, my jesteśmy Nim, a On jest w nas.
*Miłość nie daje i nigdy nie dawała szczęścia. Wręcz przeciwnie, zawsze jest niepokojem, polem bitwy, ciągiem bezsennych nocy, podczas których zadajemy sobie mnóstwo pytań, dręczą nas wątpliwości. Na prawdziwą miłość składa się ekstaza i udręka.
**Opis: o Cyganach
 
*Wraz z deszczem spływa na ziemię mądrość nieba.
*Miłość nie jest nawykiem, zobowiązaniem ani długiem. Nie jest tym, czego uczą nas romantyczne piosenki. Miłość po prostu jest. Bez definicji. Kochaj i nie żądaj zbyt wiele. Po prostu kochaj.
 
*Świat jest przepojony miłością, niezależnie od tego, jak się ona przejawia. Miłością, która wybacza nam nasze błędy i odkupuje nasze grzechy.
*Mistrz nie jest kimś, kto czegoś uczy; mistrz to ktoś, kto zachęca ucznia do dołożenia wszelkich starań, aby odkrył to, o czym już wie.
 
*Światło jest nietrwałe, gaśnie na wietrze, zapala się od błyskawicy, trudno je uchwycić, niczym promień słońca – a jednak warto o nie walczyć.
**Opis: słowa mistrza
 
*Ucz się, ale zawsze mając u swego boku innych. Nie prowadź poszukiwań samotnie, bo jeśli zrobisz fałszywy krok, nie będzie nikogo, kto by ci pomógł.
 
==Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny==
* Czasami miłość wiedzie w otchłań nas samych, a co gorsza ludzi, których kochamy.
** Zobacz też: [[miłość]]
 
*Kiedy atakujesz kogoś słabszego od siebie, dajesz dowód na to, że naprawdę potrzebujesz opieki.
 
*Młodzieńczy romantyzm podszeptuje radykalne wybory.
 
**Postać: Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny
*Mieliśmy wszystko oprócz tego, czego pragnęliśmy najbardziej: dziecka. Dlatego nie mieliśmy nic.
 
*Muzyka towarzyszy człowiekowi od zarania dziejów. Przenosząc się z jaskini do jaskini, nasi przodkowie nie zabierali ze sobą wiele, ale, jak wykazały badania archeologiczne, oprócz niezbędnego zapasu pożywienia, nigdy nie zapominali o jakimś instrumencie muzycznym, zazwyczaj bębenku. Muzyka nie tylko daje nam ukojenie i dostarcza rozrywki. Jest czymś więcej. Można poznać człowieka po muzyce, jakiej słucha.
**Postać: Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny
 
*Nasz czas na tej ziemi jest święty, dlatego powinniśmy celebrować każdą chwilę.
**Postać: Deidre O’Neil „Edda”, lekarka
 
*Nie da się zmierzyć miłości, tak jak mierzy się długość drogi lub wysokość budynku.
**Postać: Lukás Jessen-Petersen, były mąż Ateny
 
==Nabil Alaihi, Beduin==
*Nie można wierzyć w coś, czego się nie lubi.
*Aby zapomnieć o zasadach należy je znać i szanować.
 
*Dłoń, która kreśli kolejne wersy, przekazuje to, co kryje się w duszy piszącego.
*Nie prowadź poszukiwań samotnie, bo jeśli zrobisz fałszywy krok, nie będzie nikogo, kto by ci pomógł.
 
*Gdy twoja dusza zdoła porozumieć się z umysłem, będziesz w stanie dokonać jeszcze więcej.
*Nikomu nikim nie wolno manipulować. W każdym związku dwojga ludzi obie strony są odpowiedzialne za to, co robią, nawet jeśli potem jedna z nich oskarża drugą, że została przez nią wykorzystana.
** Postać: Atena
 
*Kiedy dochodzimy do wprawy, nie musimy zastanawiać się więcej nad każdym ruchem, bo staje się on jakby częścią nas. Jednak zanim osiągniemy ten stan, musimy ciągle ćwiczyć i powtarzać. A jeśli to nie wystarczy, musimy znowu powtarzać i ćwiczyć.
*Nikt nie zapala światła po to, aby je ukrywać za zamkniętymi drzwiami: celem światła jest roztaczanie blasku, otwieranie oczu, ukazywanie cudów, które dzieją się dookoła. <br> Nikt nie poświęca w ofierze najcenniejszej rzeczy, jaką posiada: miłości. <br> Nikt nie powierza swoich marzeń tym, którzy mogą je zniszczyć.
**Postać: Heron Ryan, dziennikarz
 
*Mistrz nie jest kimś, kto czegoś uczy; mistrz to ktoś, kto zachęca ucznia do dołożenia wszelkich starań, aby odkrył to, o czym już wie.
*O tańcu nie da się pisać (...). Taniec trzeba tańczyć.
**Postać: Atena
 
*Pisanie nie polega jedynie na wyrażaniu myśli, to także głęboka zaduma nad wymową każdego słowa.
*Ojciec jest utożsamiany z rygorem i dyscypliną, natomiast Bogini Matka wskazuje miłość jako wartość nadrzędną, stojącą ponad wszystkimi znanymi nam zakazami i nakazami.
 
*Pismo zdradza osobowość piszącego.
*Podczas każdego tańca, któremu oddajemy się z radością, umysł traci swoją zdolność kontroli, a ciałem zaczyna kierować serce.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
 
*Po odrzuceniu tego, co zbędne, odkrywamy prostotę i skupienie: im postawa prostsza i bardziej powściągliwa, tym piękniejsza, choćby z początku wydawała się niewygodna.
*Podobno ekstrawertycy są bardziej nieszczęśliwi niż introwertycy, dlatego muszą ciągle udowadniać przed sobą, że są zadowoleni, radośni, pogodzeni z losem.
**Postać: Andrea McCain, aktorka teatralna
 
*Wszystko, absolutnie wszystko na tym świecie ma sens i każda rzecz, nawet najdrobniejsza, jest warta naszej uwagi.
*Ptaki, małpy, każde boskie stworzenie, wszystkie słuchają głosu instynktu i wypełniają tylko to, co zostało w nim zaprogramowane. W przypadku człowieka sprawy się komplikują, zna on bowiem miłość i jej pułapki.
**Postać: Ojciec Giancarlo Fontana
 
*Zanim zaistnieje słowo, istnieje myśl.
*Samotność nie jest naszym przeznaczeniem, a samych siebie poznajemy tylko wtedy, kiedy możemy się przejrzeć w oczach innych ludzi.
** Zobacz też: [[przeznaczenie]], [[samotność]]
 
== Ojciec Giancarlo Fontana==
*Spokój płynie z serca.
*Jezus wykuł przymierze znacznie silniejsze niż dziesięcioro przykazań: miłość.
 
*Ptaki, małpy, każde boskie stworzenie, wszystkie słuchają głosu instynktu i wypełniają tylko to, co zostało w nim zaprogramowane. W przypadku człowieka sprawy się komplikują, zna on bowiem miłość i jej pułapki.
*Świat fizyczny i świat duchowy są jednym i tym samym. Dostrzegamy boskość w odrobinie kurzu, co jednak nam nie przeszkadza zetrzeć go wilgotną ścierką. Boskość nie znika, przemienia się jedynie w czystą powierzchnię.
**Postać: Deidre O’Neil „Edda”, lekarka
 
*Tak naprawdę nie chcemy zbawienia w sposób, jaki wybrał dla nas Bóg: chcemy zachować całkowitą kontrolę nad wszystkimi naszymi poczynaniami, podejmować decyzje z pełną świadomością, móc samodzielnie wybierać obiekt naszego oddania. <br> Z miłością jest inaczej – zjawia się niespodziewanie i z miejsca podporządkowuje sobie wszystko. Tylko najsilniejsze dusze pozwalają się ponieść fali miłości (...).
*Święta religijne to dziś jedynie okazja, by pójść na plażę, do parku, czy wyjechać na narty.
 
**Postać: Deidre O’Neil „Edda”, lekarka
==Pavel Podbielski, właściciel mieszkania==
* [Ekstaza] Pochodzi z greki i znaczy tyle, co "być poza sobą". Ktoś, kto chce spędzać całe dnie poza sobą, wymaga zbyt wiele od duszy i ciała.
 
*Podczas każdego tańca, któremu oddajemy się z radością, umysł traci swoją zdolność kontroli, a ciałem zaczyna kierować serce.
 
*Święty to ten, kto żyje godnie.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
 
*Tak jak ekstaza umożliwia przekraczanie własnych granic, tak taniec jest sposobem unoszenia się w przestrzeni, odkrywania nowych wymiarów bez utraty kontaktu z własnym ciałem. Podczas tańców świat duchowy i świat rzeczywisty współistnieją bez konfliktów. Myślę, że tancerze klasyczni stają na czubkach palców, żeby równocześnie dotykać ziemi i sięgać nieba.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
** Zobacz też: [[taniec]]
 
*Usta zamykają się wtedy, gdy mają do powiedzenia coś ważnego.
*Tak naprawdę nie chcemy zbawienia w sposób, jaki wybrał dla nas Bóg: chcemy zachować całkowitą kontrolę nad wszystkimi naszymi poczynaniami, podejmować decyzje z pełną świadomością, móc samodzielnie wybierać obiekt naszego oddania. <br> Z miłością jest inaczej – zjawia się niespodziewanie i z miejsca podporządkowuje sobie wszystko. Tylko najsilniejsze dusze pozwalają się ponieść fali miłości (...).
** Zobacz też: [[mowa]], [[usta]]
**Postać: Ojciec Giancarlo Fontana
 
*W każdym z nas są obecni wszyscy nasi przodkowie i wszystkie przyszłe pokolenia.
 
==Peter Sherney, dyrektor generalny filii Banku==
*Dzień ma dwadzieścia cztery godziny i nieskończoną ilość chwil. Musimy mieć świadomość każdej chwili, umieć ją wykorzystywać bez względu na to, czy pracujemy, czy rozmyślamy o życiu. Jeżeli zwolnimy, wszystko będzie trwać znacznie dłużej. Oczywiście dłużej może trwać także zmywanie naczyń, podsumowywanie sald, zestawianie operacji finansowych i kredytów, ale dlaczego nie wykorzystać tego czasu na rozmyślanie o czymś przyjemnym, dlaczego nie radować się samym faktem, że żyjemy?
 
*Jeżeli chcesz pozbyć się pracownika, sprowokuj go, żeby ci naubliżał i dał powód do wręczenia mu wypowiedzenia.
 
*Niewskazane jest płoszyć człowieka, zanim nie wyjawi nam sekretu, który chcemy poznać.
 
*Wszyscy mamy w sobie pewną nieznaną zdolność, która pozostanie prawdopodobnie na zawsze ukryta. Ta zdolność może stać się jednak naszym sprzymierzeńcem.
 
*Zespół pracowników jest jak orkiestra, a dobry szef niczym dyrygent wie, kto fałszuje, kto gra czysto i stara się, a kto zbytnio się nie wysila.
 
==Samira R. Khalil, matka Ateny==
*Tam, gdzie los jest dla ans zbyt łaskawy, zwykle pojawia się otchłań, w którą w każdej chwili mogą runąć wszystkie marzenia.
**Postać: Samira R. Khalil, matka Ateny
 
==Voszo „Buszalo”, właściciel restauracji==
*Uczucie samotności potężnieje, kiedy próbujemy się mu sprzeciwiać, a słabnie, kiedy najzwyczajniej w świecie je ignorujemy.
*Dla tych, którzy przenoszą się z miejsca na miejsce, czas nie istnieje – istnieje tylko przestrzeń.
** Postać: Atena
 
*Jeśli spytacie kogokolwiek, co sądzi o Cyganach, odpowie bez namysłu: „To złodzieje i oszuści”. Choćbyśmy jak najusilniej próbowali wieść normalne życie, choćbyśmy osiedlali się na stałe w jednym miejscu, nosili przy sobie dowody osobiste, na rasizm nie ma lekarstwa.
*Udaje się nam dzień, tydzień, czasem kilka lat, lecz ostatecznie jesteśmy nieuchronnie skazani na utratę. Wprawdzie nasze ciało żyje dalej, ale dusza prędzej czy później otrzymuje śmiertelny cios. Zbrodnia doskonała: nie wiemy, kto zamordował naszą radość życia, jaki był motyw morderstwa, ani gdzie są winni.
 
==Inne==
*Usta zamykają się wtedy, gdy mają do powiedzenia coś ważnego.
* Człowiek tworzy jakąś rzeczywistość, a potem staje się jej ofiarą.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
** Zobacz też: [[mowaczłowiek]], [[ustaofiara]], [[rzeczywistość]]
 
*Człowiek kochany daje jeszcze więcej miłości.
*W ciemności możemy wyobrazić sobie wszystko, ale zazwyczaj dopadają nas wyłącznie nasze własne urojenia.
 
*Kiedy jesteśmy czymś pochłonięci, wszystko wokół nas zaczyna nam o tym przypominać (mistycy mówią w takim przypadku o "znakach", sceptycy o "zbiegu okoliczności", psycholodzy o "zogniskowaniu uwagi", a historycy nie nazwali dotąd tego zjawiska).
*W każdym z nas są obecni wszyscy nasi przodkowie i wszystkie przyszłe pokolenia.
** Postać: Pavel Podbielski, właściciel mieszkania
 
*Ludzie uczą się w 25 procentach od mistrza, w 25 procentach słuchając samych siebie, w 25 procentach od przyjaciół, a w 25 procentach uczy ich czas.
*Walczyć ze zjawami można tylko bronią, która nie należy do realnego świata.
**Postać: Heron Ryan, dziennikarz
 
*Milczeć to być kimś innym.
*Wolę (...) zaakceptować własną samotność, bo jeżeli będę przed nią uciekać, już nigdy nie znajdę partnera, a jeżeli ją zaakceptuję, zamiast z nią walczyć, być może coś się zmieni.
 
**Postać: Atena
*Miłość nie daje i nigdy nie dawała szczęścia. Wręcz przeciwnie, zawsze jest niepokojem, polem bitwy, ciągiem bezsennych nocy, podczas których zadajemy sobie mnóstwo pytań, dręczą nas wątpliwości. Na prawdziwą miłość składa się ekstaza i udręka.
 
*Miłość nie jest nawykiem, zobowiązaniem ani długiem. Nie jest tym, czego uczą nas romantyczne piosenki. Miłość po prostu jest. Bez definicji. Kochaj i nie żądaj zbyt wiele. Po prostu kochaj.
 
*Nie można wierzyć w coś, czego się nie lubi.
 
*Ojciec jest utożsamiany z rygorem i dyscypliną, natomiast Bogini Matka wskazuje miłość jako wartość nadrzędną, stojącą ponad wszystkimi znanymi nam zakazami i nakazami.
 
*Samotność nie jest naszym przeznaczeniem, a samych siebie poznajemy tylko wtedy, kiedy możemy się przejrzeć w oczach innych ludzi.
** Zobacz też: [[przeznaczenie]], [[samotność]]
 
*Spokój płynie z serca.
 
*W ciemności możemy wyobrazić sobie wszystko, ale zazwyczaj dopadają nas wyłącznie nasze własne urojenia.
 
*Wszystkie twoje myśli i odczucia mogą przyczynić się do twojego rozwoju.
 
*Wszystko może być formą celebracji – pod warunkiem, że skoncentrujesz umysł na chwili obecnej.
 
*Wypuszczając się na nieznane morza, ślepo ufamy naszym przewodnikom – w przekonaniu, że wiedzą więcej niż my.
**Postać: Andrea McCain, aktorka teatralna
 
*Zgubią się, ale za to odkryją wiele ciekawych miejsc. Zdobądź się na odrobinę fantazji. Masz nad głową niebo – ludzie obserwują je od tysięcy lat i tworzą na jego temat wiele podobno racjonalnych teorii. Zapomnij o wszystkim, co wiesz o gwiazdach, a znowu przemienią się w anioły albo dzieci, albo w co tylko będziesz miał akurat ochotę uwierzyć. Nie staniesz się przez to głupszy. To tylko zabawa, ale taka, która może wzbogacić twoje życie.
5660

edycji