Przysłowia rosyjskie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie
Kaariokaa (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 14:
 
* Co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy.
 
* Co dla Ruskiego zdrowe, to dla Niemca śmierć.
 
* Cygan raz w życiu prawdę mówi, a i to skłamie.
 
* Czart swoje, pop swoje.
Linia 30 ⟶ 34:
 
* Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.
 
* Gdzie dwa razy reny przejdą, tam Tunguz trakt wytycza.
 
* Im głębiej w Polskę, tym więcej rozbojów.
 
* Jeden przy pługu, a siedmioro z łyżką.
 
* Jednym okiem na nos, a drugim na Woroneż.
 
* Niemiec poznaje rozumem, Ruski - oczami (palcami), a rzadziej się myli.
 
* Nikt się majstrem nie rodzi.
 
* Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.
 
* Ochrzczonemu Żydowi i jednanemu wrogowi nie wierz.
 
* Pewny siebie jak Żyd na jarmarku, a pop na chrzcie.
 
* Przeciw Francuzom i widły stają w szeregu.
 
* U nas nie Polska, chłop ważniejszy od baby.
 
* Więcej żona garścią niż mąż workiem przyniesie.
 
* Z czym w kolebkę, z tym w mogiłę.
 
* Żeby oszukać jednego Żyda, trzeba dwóch Greków (Cyganów), żeby oszukać jednego Greka, trzeba dwóch Ormian, żeby oszukać jednego Ormianina, trzeba dwóch szlachciców.