John Keats: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: pt:John Keats, tr:John Keats usuwa: fr:John Keats |
m formatowanie |
||
Linia 1:
[[en:John Keats]] [[es:John Keats]] [[it:John Keats]] [[pt:John Keats]] [[tr:John Keats]]
[[Kategoria:Angielscy poeci|Keats, John]]
[[Grafika:John keats.jpg|thumb
'''[[w:John Keats|John Keats]]''' (
* Rzecz piękna jest radością wieczną.▼
** ''A thing of beauty is a joy for ever.'' (ang.)▼
▲*Rzecz piękna jest radością wieczną.
** Źródło: ''Endymion'', w.1 , 1818▼
▲**''A thing of beauty is a joy for ever.'' (ang.)
▲**Źródło: ''Endymion'', w.1 , 1818
*Czuła jest noc.▼
**Źródło: ''Oda do słowika'', 1819.▼
**użyte przez F. Scotta Fitzgeralda w tytule jego powieści z 1934 roku▼
*Poezja świata jest nieśmiertelna.▼
**''The poetry of earth is never dead.''▼
▲* Czuła jest noc.
*Myślę, że po śmierci będę wśród Angielskich Poetów.▼
** ''
▲** Źródło: ''Oda do słowika'', 1819.
**W liście do George'a i Georgiany Keats (14 października 1818)▼
▲** użyte przez F. Scotta Fitzgeralda w tytule jego powieści z 1934 roku
▲* Poezja świata jest nieśmiertelna.
▲** ''The poetry of earth is never dead.''
▲* Myślę, że po śmierci będę wśród Angielskich Poetów.
*"Piękno jest prawdą, prawda pięknem!" - oto<br>Co wiesz na ziemi i co wiedzieć trzeba.▼
** ''
▲** Opis: W liście do George'a i Georgiany Keats (14 października 1818)
**Źródło: ''Oda do urny greckiej'', 1818-1819▼
**przekł. Zenon Przesmycki (Miriam)▼
** ''"Beauty is truth, truth beauty" – that is all<br />Ye know on earth, and all ye need to know.'' (ang.)
▲** Opis: przekł. Zenon Przesmycki (Miriam)
* Tutaj spoczywa ten, którego imię zapisano na wodzie.
** ''Here lies one whose name was writ in water.'' (ang.)
** Źródło: Epitafium na grobie Keatsa (1821)
| |||