Przysłowia rosyjskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian |
m formatowanie, obrazek, notka |
||
Linia 1:
[[bg:Руски пословици и поговорки]] [[bs:Ruske poslovice]] [[de:Russische Sprichwörter]] [[el:Ρώσικες παροιμίες]] [[en:Russian proverbs]] [[es:Proverbios rusos]] [[fr:Proverbes russes]] [[it:Proverbi russi]] [[he:פתגמים רוסיים]] [[no:Russiske ordtak]] [[pt:Provérbios russos]] [[ru:Русские пословицы]] [[sl:Ruski pregovori]] [[sv:Ryska ordspråk]] [[ku:Rusî]] [[nn:Russiske ordtak]]
[[Kategoria:Przysłowia|Rosyjskie]]
[[Grafika:Location_Russia.svg|thumb|300px|Rosja na mapie swiata]]
*Bez powrósła snop jest tylko słomą.▼
'''[[w:Rosja|Rosja]]''' to państwo rozciągające się od wschodniej Europy poprzez północną część Azji aż po Ocean Spokojny. Rosja jest największym państwem na świecie według powierzchni, jej terytorium jest większe od kontynentu: Europy, Australii i Antarktydy.
▲* Bez powrósła snop jest tylko słomą.
* Bez trudu nie wyłowisz i rybki ze stawu.
* Bóg dał ręce po to aby brać
* Cegła do cegły - będzie dom.
*Cierp Kozacze, atamanem będziesz.▼
*Co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy.▼
*Czart swoje, pop swoje.▼
*Częstować można, ale zmuszać nie wolno.▼
▲* Cierp Kozacze, atamanem będziesz.
*Dla leniwego zawsze święto.▼
▲* Co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy.
*Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet piec nie ogrzeje.▼
*Dobre słowo jest lepsze od dobrego pieroga.▼
▲* Czart swoje, pop swoje.
*Gdy głowa ucięta, nikt nie opłakuje włosów.▼
*Gdy idziesz na wojnę, pomódl się raz; gdy jedziesz na morze, dwa razy; gdy masz się żenić - trzy razy.▼
▲* Częstować można, ale zmuszać nie wolno.
*Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.▼
▲* Dla leniwego zawsze święto.
*Jeden przy pługu, a siedmioro z łyżką.▼
▲* Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet piec nie ogrzeje.
*Jednym okiem na nos, a drugim na Woroneż.▼
▲* Dobre słowo jest lepsze od dobrego pieroga.
*Nikt się majstrem nie rodzi.▼
▲* Gdy głowa ucięta, nikt nie opłakuje włosów.
*Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.▼
▲* Gdy idziesz na wojnę, pomódl się raz; gdy jedziesz na morze, dwa razy; gdy masz się żenić - trzy razy.
*Więcej żona garścią niż mąż workiem przyniesie.▼
▲* Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.
*Z czym w kolebkę, z tym w mogiłę.▼
▲* Jeden przy pługu, a siedmioro z łyżką.
▲* Jednym okiem na nos, a drugim na Woroneż.
▲* Nikt się majstrem nie rodzi.
▲* Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.
▲* Więcej żona garścią niż mąż workiem przyniesie.
▲* Z czym w kolebkę, z tym w mogiłę.
| |||