Wikicytaty

Silmarillion: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m zmiana kategorii
Linia 21:
 
== Akallabêth ==
* Dúnedainowie bowiem sądzili, że nawet ludzie śmiertelni, jeśli im jest dana taka łaska, mogą sięgać wzrokiem w czasy innenne niż ten, w którem żyją ich ciała; zawsze tęsknili, by uciec z cieni wygnania i zobaczyć jakiś przebłysk światła, które nie umiera.
** ''The Dúnedain heldhel[[łaska, mogą sięgać wzrokiem ti'''
----
w czasy i]]d that even mortal Men'', if so blessed, might look upon other times'''mes than those of their bodies' life; and they longed ever to escape [[Media:from the shadows of their exile and to see in some fashion the light that dies not.'' (ang.)
 
* A żeglarze zapuszczając się bardzo daleko odkrywali tylko nowe lądy, które się okazywały podobne do starych i także podległe śmierci. Ci'' zaś, którzy pożeglowali]] najdalej, przekonali się, że opłynąwszy wokół ziemię wrócili w końcu na to miejsce, z którego rozpoczęli podróż, i powiedzieli:<br />- Wszystkie drogi są teraz zakrzywione.
** ''And those that sailed far came only to the new lands, and found them like the old lands, and subject to death. And tose that sailed furthest set but a girdle about the Earth and returned weary at last to the place of their beginning; and they said: 'All roads are now bent.''' (ang.)
 
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Silmarillion”