Białe słońce pustyni: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m sortowanie, notka |
|||
Linia 2:
==Wypowiedzi postaci==
* Nie biorę łapówek. Dbam, żeby państwo nie traciło.▼
* Celnik przepuszcza wszystko!▼
** ''Я мзду не беру. Мне за державу обидно.'' (ros.)▼
** ''Таможня дает добро!'' (ros.)▼
** Postać: Wierieszczagin
▲** ''Таможня дает добро!'' (ros.)
** Postać: Aristarch
* Giulczataj! Odkryj twarzyczkę.
** ''Гюльчатай, открой личико.'' (ros.)
** Postać: Pietrucha
* Dżavdet to moja sprawa. Gdy spotkasz, nie dotykaj go.
** ''Джавдет — мой. Встретишь — не трогай его.'' (ros.)
** Postać: Said
* Było strzelanina...
** ''Стреляли...'' (ros.)
** Postać: Said
* Pan wyznaczył mi swoją ukochaną żonę!
** ''Господин назначил меня любимой женой!'' (ros.)
** Postać: Giulczataj
* Dobra żona, dobry dom - czego jeszcze potrzebuje człowiek, by spotkać starość?
** ''Хорошая жена, хороший дом, — что ещё надо человеку, чтобы встретить старость?'' (ros.)
** Postać: Abdullah
===Fiodor Suchow===
* A mnie nazywajcie po prostu Towarzysz Suchow.
** ''Называйте меня просто: товарищ Сухов.'' (ros.)
▲* Dbam, żeby państwo nie traciło.
▲** ''Мне за державу обидно.'' (ros.)
* Jakie pytania? Nie ma pytań.
|