Baśnie Andersena: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m Undid edits by 31.130.99.117 (talk) to last version by Zero Znaczniki: Anulowanie edycji SWViewer [1.4] |
+1 |
||
Linia 70:
** ''Naar Ens Børn ere vel inde, finder en Moder sig i at staae udenfor Stakittet!'' (duń.)
** Opis: krzew ostu pogodzony z losem, że pozostał koło płotu przy polnej drodze; dumny, że jeden z jego kwiatów dostał się do butonierki, a drugi na ramkę obrazu w pałacu.
==''Dzielny żołnierz cynowy'' ==
* Było raz dwudziestupięciu żołnierzy cynowych, braci rodzonych, gdyż ulano ich z jednej cynowej łyżki. Trzymali karabiny w ramionach, twarze ich obrócone były prosto ku wrogowi, mundury mieli czerwone i niebieskie, słowem — wyglądali prześlicznie.
* Służąca i mały chłopiec zbiegli zaraz po schodach i szukali długo. Ale nie dostrzegli go wcale, chociaż omal nań kilka razy nie nadeptali. Mógł zawołać: — Tu jestem! — i byłoby po wszystkiem, ale miał mundur na sobie, przeto osądził, że nie wypada głośno krzyczeć.
** Źródło: [[s:Dzielny żołnierz cynowy|Dzielny żołnierz cynowy - tekst]], przekł. [[Franciszek Mirandola]], ''CZERWONY KAPTUREK I INNE BAJKI'', ''Wydawnictwo Polskie'', Lwów - Poznań 1924
** Uwaga: oryginalna pisownia: ''dwudziestupięciu'', "wszystkiem''<br>Inny tytuł: ''Dzielny cynowy żołnierzyk''
==''Igła do cerowania''==
| |||