Mały Książę: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
dodanie cytatu - Rozmowa Małego Księcia z Próżnym. |
m dodanie cytatów: Bankier podczas rozmowy z Małym Księciem, rozmowa Małego Księcia z Bankierem. |
||
Linia 167:
* Leonowi Werthowi. Przepraszam wszystkie dzieci za poświęcenie tej książki dorosłemu. Mam ważne ku temu powody: ten dorosły jest moim najlepszym przyjacielem na świecie. Drugi powód: ten dorosły potrafi zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci. Mam też trzeci powód: ten dorosły znajduje się we Francji, gdzie cierpi głód i chłód. I trzeba go pocieszyć. Jeśli te powody nie wystarczą – chętnie poświęcę tę książkę dziecku, jakim był kiedyś ten dorosły. Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi. Choć niewielu z nich o tym pamięta. Zmieniam więc moją dedykację. Leonowi Werthowi, gdy był małym chłopcem.
** Opis: dedykacja zamieszczona w książce, poświęcona przyjacielowi Leonowi Werthowi.
"Mały Książę", wyd. Warszawa 2016, tł. Wanda Bańkowska
Linia 173 ⟶ 175:
**Opis: Rozmowa Małego Księcia z Próżnym.
*Lecz jestem człowiekiem poważnym.
**Opis: Bankier podczas rozmowy z Małym Księciem.
*-Jeśli mam szal, to mogę owinąć nim szyję i zabrać go ze sobą. Jeśli mam kwiat, mogę go zerwać i zabrać ze sobą. A ty nie możesz zrywać gwiazd.
- Nie, lecz mogę je umieścić w banku.
- Co to znaczy?
- To znaczy, że ilość mych gwiazd zapisuje na kawałku papieru. Następnie zamykam ten papier na klucz w szufladzie.
- I to wszystko?
- To wystarczy.
"To zabawne - pomyślał Mały Książę. - To poetyczne. Ale to nie jest zbyt poważne".
**Opis: Rozmowa Małego Księcia z Bankierem.
[[Kategoria:Antoine de Saint-Exupéry]]
| |||