Looney Tunes znowu w akcji: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Dodane kolejne cytaty i dialogi |
m Dodane dwukropki w brakujących miejscach |
||
Linia 166:
:'''Elmer:''' Na kłóliki!
:'''Bugs:''' Na króliki!
:'''Elmer''' (''dziwi się; zagląda w swój scenariusz''): Piełniczysz?
:'''Bugs''' (''do reżysera''): A nie mówiłem, że ta scena nie wyjdzie bez… (''jest rozstrzelany przez Elmera'')
Linia 212:
:'''Bugs:''' Ooooooj, nie lubię, jak dorośli leją łzy! A zwłaszcza dziewczyny. (''do wciąż płaczącej Kate'') Słuchaj, lalka, czy przestaniesz płakać, jak Ci powiem, że Daffy pojechał do Las Vegas z tym DJem?
:'''Kate''' (''pochlipując''): No, może…
:'''Bugs''' (''wychodząc ze zbroi''): Świetnie! A co powiesz na podróż z klasą tym? (''wsiadają razem do szpiegowskiego TVR'') Las Vegas, Janie!
:'''Komputer pokładowy:''' Zabieram was do Las Vegas! (''auto po chwili rusza tak gwałtownie, że Kate i Bugs krzyczą, i tak szybko, że zdarło futro z Sylwestra'')
Linia 227:
:'''Daffy:''' Dobra, panno. Szybko, dawaj diament!
:'''Dusty''' (''zauważając Daffy'ego''): Podrzucił gęś?
:'''Daffy:''' Kaczora, jeśli łaska.
Linia 240:
:'''Dusty:''' Domyśliłam się, że coś się stało, bo się nie zjawił. Przykro mi, ale tak bywa, jak się jest szpiegiem.
:'''DJ:''' Aaa, e… Jesteś… szpiegiem… też?
:'''Dusty''' (''uśmiechając się''): Popową piosenkarką. To jedna z moich twarzy. Pracuję też dla wywiadu, zawodowa morderczyni. (''DJ kaszle z ożywienia'') Czasem trudno pogodzić oba te zajęcia. Nie wiem, co zrobię, jak będę miała dzieci. Wiesz, jak trudno znaleźć nianię, (''wychodzi ubrana w obcisły strój szpiegowski'') umiejącą posługiwać się bronią? (''Daffy pogwizduje z zachwytu'')
:'''Daffy:''' Hu-hu! Ile kaloszy musiało stracić życie, żebyś miała ten ciuch!?
:'''DJ:''' A ten Małpi Lazur?
Linia 247:
:'''Daffy''' (''przeglądając kartę ze wszystkich stron''): To nie jest żaden ogromny diament, tylko dama karo! (''do Dusty, ze wściekłością'') Kpisz, czy o drogę pytasz?! (''Dusty zadaje mu cios w stylu karate'')
:'''DJ:''' Mogę prosić?
:'''Daffy''' (''na podłodze, oszołomiony ciosem''): Bardzo śmieszne…!
:'''Dusty''' (''chowając kartę''): Och, to takie miłe, że starasz się zająć miejsce ojca. Te złe moce… to źli ludzie.
:'''Daffy:''' Spokojnie, siostro, w moim słowniku nie ma słowa "strach"! (''otwiera drzwi, a za nimi są armata, która zaraz odpali, Kanasta, Smith i…'')
:'''Yosemite Sam:''' Zmów paciorek, kaczko!
:'''Daffy:''' Strach: rzeczownik; stan przerażenia! AAAAAAAAAAAAA!!!
:'''DJ''' (''biorąc Dusty ze sobą''): Idziemy!
----
Linia 258:
:''DJ i Yosemite Sam biegną do stołu do gry w blackjacka, gdzie wylądowała Dama Karo, którą każdy z nich chce mieć.''
:'''Kurak:''' Dobra, obstawiajcie, ten tego, panowie! Pieniądze grają, przegrani zostają! Wszyscy wygrywa… nie, nie wszyscy!
:'''Yosemite Sam''' (''wykładając worek pieniędzy na stół''): To moja forsa! (''do DJa'') No, graj!
:'''Kurak''' (''do DJa''): Kartę, sir?
:'''DJ:''' Daj mi.
:'''Kurak:''' Nie chcesz, ten tego, najpierw zobaczyć, co dostałeś? (''do widowni'') Chłopak jest równie bystry, ten tego, jak but.
:'''DJ''' (''widząc, że pierwsza karta to as karo''): Jeszcze.
:'''Yosemite Sam:''' Nie! Najpierw mnie!
:'''Kurak:''' Czekaj na swoją kolej, ten tego.
Linia 268:
:'''Yosemite Sam:''' Teraz mnie!
:'''DJ:''' Dołóż! (''Kurak dokłada do dołożonego asa trefl asa kier'') Dołóż! (''Kurak dokłada asa karo'')
:'''Yosemite Sam:''' Nie, nie, nie!!! Dołóż mnie, jak rany!!!
:''Kurak zerka na widownię, po czym dokłada Samowi… drewnianą deską.''
:'''Kurak''' (''do Sama'') On (DJ) jest szefem.
:'''Yosemite Sam''' (''spłaszczony i wściekły''): Synu rozwiązłej kobiety! Ty głupku jeszcze gorszej ladacznicy! (''i dalej wyzywa'')
:'''Kurak''' (''w międzyczasie do DJa''): Kartę, sir?
:'''DJ''' (''z niepewnością, obawą i strachem, że Kurak jemu też dołoży, jak Samowi''): Do… dołóż. (''Kurak dokłada wyczekiwaną przez niego Damę Karo'')
:'''Kurak:''' Oczko! Wygrał! (''DJ zabiera kartę i ucieka w stronę wyjścia'')
:'''Daffy:''' Spadamy! (''biegnie za DJem'') "A następnie rzucili się do heroicznej ucieczki!". (''wpada na drzwi; DJ zabiera go z nich i ucieka'')
| |||