Tomas Tranströmer: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne |
+1, porządki, sprzątanie kodu, formatowanie automatyczne |
||
Linia 1:
[[Plik:Transtroemer.jpg|mały|
'''[[w:Tomas Tranströmer|Tomas Tranströmer]]''' (1931–2015) – [[Szwedzi|szwedzki]] [[poeta]], [[pisarz]] i [[tłumacz]], laureat literackiej [[Nagroda Nobla|Nagrody Nobla]] za rok 2011.
* Dwie prawdy zbliżają się do siebie. Jedna idzie z wewnątrz, druga z zewnątrz.<br />Tam gdzie się spotkają będzie szansa zobaczyć siebie.
** Źródło: ''Preludia II'', tłum. Mirosław Rodziewicz
{{osobne|Półgotowe niebo}}
Linia 14 ⟶ 17:
** Źródło: ''Lamento'', z cyklu ''Półgotowe niebo''
** Zobacz też: [[pisarz]]
* Jestem niesiony w mym cieniu<br />jak skrzypce<br />w czarnym pudle.▼
** Źródło: ''Kwiecień i cisza'' (1996)▼
* Już nie zachwyca mnie podróżowanie. Ale podróż mnie odwiedza.▼
** ''Jag är inte längre så förtjust i att resa. Men resan besöker mig.'' (szw.)▼
** Opis: użyte jako motto w wierszu ''Wycieczka osobista'' [[Roman Kaźmierski|Romana Kaźmierskiego]].▼
** Zobacz też: [[motta dzieł literackich]]▼
* Lód zwisa z krawędzi dachu.<br />Sople: gotyk do góry nogami.
Linia 51 ⟶ 63:
* Wściekłe morze ognia w przestrzeni<br />uziemnia się w pieszczotę.<br />Rozpoczęło się odliczanie czasu.
** Źródło: ''Światło się wdziera'' (1993)
▲* Jestem niesiony w mym cieniu<br />jak skrzypce<br />w czarnym pudle.
▲** Źródło: ''Kwiecień i cisza'' (1996)
▲* Już nie zachwyca mnie podróżowanie. Ale podróż mnie odwiedza.
▲** ''Jag är inte längre så förtjust i att resa. Men resan besöker mig.'' (szw.)
▲** Opis: użyte jako motto w wierszu ''Wycieczka osobista'' [[Roman Kaźmierski|Romana Kaźmierskiego]].
▲** Zobacz też: [[motta dzieł literackich]]
{{
[[Kategoria:Tomas Tranströmer|!]]
| |||