Albert Einstein: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Dodałem sekcję "Cytaty błędnie przypisywane Einsteinowi" i umieściłem w niej sentencję, która jest nagminnie wykorzystywana w połączeniu z nazwiskiem fizyka, a która od niego nie pochodzi. |
dodanie źródła i daty części cytatów, niekiedy także poprawienie tłumaczenia; usunięcie jednego powtórzonego cytatu. |
||
Linia 12:
* Apeluję do wszystkich mężczyzn i wszystkich kobiet, tych znanych i tych mniej znanych, aby ogłosili, że odmawiają odtąd jakiegokolwiek uczestnictwa w wojnie i przygotowaniach do wojny.
** 1931 rok.
** Zobacz też: [[wojna]]▼
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 250.
==B==
Linia 20 ⟶ 21:
==C==
* Cała nasza nauka, w porównaniu z rzeczywistością, jest prymitywna i dziecinna – ale nadal jest to najcenniejsza rzecz, jaką posiadamy.
** 1951 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 404.
* Chcę wiedzieć, jak Bóg stworzył ten świat. Nie interesuje mnie to czy inne zjawisko. Chcę znać Jego myśli, reszta to szczegóły.
Linia 25 ⟶ 28:
** Zobacz też: [[świat]]
* Ci ludzie coś widzieli. Nie wiem jednak, co to było, i wcale
** Opis: na temat [[UFO]].
** Źródło: list do L. Gardner, 23 lipca 1953
* Co naprawdę mnie interesuje, to czy Bóg
** Opis: do Ernsta Strausa, jednego z asystentów.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 344.
* Cóż za smutna epoka, w której łatwiej jest rozbić atom niż zniszczyć przesąd.
Linia 90 ⟶ 93:
* Gdybym wiedział, że Niemcom nie uda się wyprodukować bomby atomowej, nie kiwnąłbym nawet palcem.
** 1947 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 275.
* Głównym powołaniem człowieka jest raczej służyć niż zmuszać do posłuchu.
Linia 101 ⟶ 105:
* Grawitacja nie może być odpowiedzialna za to, że ludzie się zakochują.
** ''Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.'' (ang.)
** Odpowiedź na list Franka Walla w 1933 roku.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 440.
==I==
* Im więcej dany kraj produkuje broni, tym mniej bezpieczny się staje – ten, kto ma broń, stanowi cel ataku.
** 1953 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 259.
* Istotne problemy naszego życia nie mogą być rozwiązywane na tym samym poziomie myślenia, na jakim byliśmy, kiedy je tworzyliśmy.
** Nie jest pewne, czy Einstein rzeczywiście to powiedział.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 476.
==J==
* Jak to się dzieje, że nikt mnie nie rozumie, a wszyscy mnie uwielbiają?
** Źródło: „New York Times”, 12 marca 1944
* Jaki jest sens
** 1934 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 333.
* Jedynym rozsądnym sposobem wychowania jest oddziaływanie własnym dobrym przykładem, a jeśli nie można inaczej – odstraszającym przykładem.
Linia 131 ⟶ 142:
* Jestem głęboko religijnym niewierzącym. (…) Idea osobowego Boga jest mi raczej obca, a nawet wydaje mi się naiwna.
** 1952 rok.
** Źródło: Richard Dawkins, ''The God Delusion'', 2006, s. 15.
Linia 138 ⟶ 150:
* Jeśli „a” oznacza szczęście, to a=x+y+z; x – to praca, y – rozrywki, z – umiejętność trzymania języka za zębami.
** 1929 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 230.
* Jeśli coś można w ogóle zrozumieć, można to też zrozumiale wyłożyć.
Linia 158 ⟶ 172:
** Zobacz też: [[głupiec]]
*
** 1922 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 245.
* Każdy wiek ma swoje chwile.
Linia 188 ⟶ 204:
* Moim ideałem politycznym jest demokracja. Chciałbym, żeby każdy człowiek był szanowany jako jednostka i żeby nikogo nie wynoszono na piedestał.
** 1930 rok.
** Źródło: Rafał Belka, Kamil Grabowski, ''Pomocnik olimpijczyka. Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej'', Centrum Edukacji Obywatelskiej, 2011, s. 50.
Linia 205 ⟶ 222:
* Musimy (…) uczynić naszym życiowym celem doprowadzenie do tego, aby wyschły źródła wojny – fabryki amunicji.
** 1932 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 268.
==N==
* Można być jednym i drugim [Niemcem i Żydem]. Myślę o sobie jako o jednostce. Nacjonalizm jest chorobą wieku dziecięcego.
** 1929 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 293.
** Zobacz też: [[nacjonalizm]]
* Nacjonalizm nie jest niczym innym jak próbą usprawiedliwienia, za pomocą idei, militaryzmu i agresji.
** 1933 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 294.
* Najbardziej niepojętą rzeczą dotyczącą świata jest to, że jest on pojmowalny.
Linia 236 ⟶ 259:
* Nauka bez religii jest kaleką, religia bez nauki jest ślepa.
** ''Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft ist blind.'' (niem.)
** 1940 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 335.
* Nauka w szkołach powinna być prowadzona w taki sposób, aby uczniowie uważali ją za cenny dar, a nie za ciężki obowiązek.
* Nawet największa liczba pozytywnych eksperymentów nie dowodzi bezspornie słuszności teorii, ale już pierwszy negatywny staje się jej grobem.
* Nic nie przyniesie większej korzyści ludzkiemu zdrowiu oraz nie zwiększy szans na przetrwanie życia na Ziemi w tak dużym stopniu jak ewolucja w kierunku diety wegetariańskiej.▼
* Nie dokonuje odkrycia, kto nie bada niemożliwości.
Linia 262 ⟶ 285:
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
** Zobacz też: [[talent]]
* Nie można wątpić w ludzkość, wiedząc że Mozart był człowiekiem.
Linia 272 ⟶ 293:
* Nie potrafię sobie wyobrazić Boga, który karze i nagradza stworzone przez siebie istoty i którego zamiary wzorowane są na ludzkich – słowem – Boga, który jest odbiciem ludzkich ułomności. Nie wierzę też, by człowiek mógł przetrwać po śmierci swego ciała, choć ludzie słabego ducha wierzą w takie rzeczy, kierowani strachem lub pożałowania godnym egotyzmem.
** 1930 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 330.
* Nie próbuję wyobrażać sobie Boga; wystarcza mi odczucie potęgi i majestatu przyrody, o tyle, o ile możemy ją poznać za pośrednictwem naszych niedoskonałych zmysłów.
Linia 280 ⟶ 303:
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
* Nie przypuszczam, aby w najbliższej przyszłości filozofia i rozum stały się wyłącznymi przewodnikami człowieka, ale dla wybranych pozostanie ona najpiękniejszym
** Źródło: list do B. Crocego, 7 czerwca 1944
Linia 296 ⟶ 319:
* Nie wierzę w nieśmiertelność i uważam moralność za sprawę czysto ludzką, bez konieczności odwoływania się do jakiegokolwiek nadprzyrodzonego autorytetu.
** 1953 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 341.
* Nie wierzę w matematykę.
Linia 312 ⟶ 337:
==P==
* Pan Bóg jest wyrafinowany, ale nie jest perfidny.
** 1921 rok.
** Źródło: „Twórczość”, tom 56, wydania 1–4, 2000, s. 109.
Linia 393 ⟶ 419:
* Twierdzę, że kosmiczne przeżycie religijne stanowi najsilniejszą i najszlachetniejszą pobudkę do badań naukowych.
* Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota. Co do tej pierwszej są jednak pewne wątpliwości.▼
** ''Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher.'' (niem.)▼
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.▼
* Tylko Kościół autentycznie stał na drodze Hitlerowi w jego kampanii na rzecz wyparcia prawdy. Nigdy wcześniej się Kościołem nie interesowałem, ale teraz odczuwam wielkie wzruszenie i podziw, ponieważ tylko jeden Kościół miał odwagę i upór by stać po stronie intelektualnej prawdy i duchowej wolności. Przez to jestem zmuszony przyznać, że to, czym kiedyś pogardzałem, dziś wychwalam bez powściągliwości''
Linia 413 ⟶ 435:
==W==
* W życiu popełniłem jeden poważny błąd. Podpisałem list do prezydenta Roosevelta, popierając budowę bomby atomowej. Było jednak pewne usprawiedliwienie w postaci niebezpieczeństwa, że skonstruują ją Niemcy.
** 1954 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 284.
** Zobacz też: [[bomba atomowa]]
Linia 420 ⟶ 443:
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
* Wegetariański sposób życia, przez swoje
** 1930 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 453.
** Zobacz też: [[wegetarianizm]]
Linia 430 ⟶ 455:
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
*
** 1930 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 249.
* Wolność nauczania i wyrażania opinii w książkach i prasie stanowi podstawę zdrowego i naturalnego rozwoju każdego społeczeństwa.
Linia 457 ⟶ 484:
==Z==
* Zabicie kogoś na wojnie nie różni się niczym od popełnienia zwykłego morderstwa.
** 1952 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 258.
* Zawsze dręczyło mnie pytanie, czy to ja jestem szalony, czy wszyscy inni.
Linia 469 ⟶ 498:
* Zorganizowanej sile można przeciwstawić jedynie zorganizowaną siłę. Niezależnie od tego, jak bardzo bym tego żałował, nie ma innego wyjścia.
** 1941 rok.
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 270.
==Ż==
Linia 476 ⟶ 507:
==Cytaty przypisywane==
* Dochodzenie do prawdy powinno być ważniejsze od wszystkich innych celów.
▲* Nic nie przyniesie większej korzyści ludzkiemu zdrowiu oraz nie zwiększy szans na przetrwanie życia na Ziemi w tak dużym stopniu jak ewolucja w kierunku diety wegetariańskiej.
** Cytat powstał prawdopodobnie w oparciu o podobne stwierdzenie Einsteina, które jednak nie zawierało słów o "szansach na przetrwanie życia na Ziemi".
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 477.
▲* Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota. Co do tej pierwszej są jednak pewne wątpliwości.
▲** ''Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher.'' (niem.)
** Cytat przypisywany, najpewniej Einstein tego nie powiedział. [https://quoteinvestigator.com/2010/05/04/universe-einstein/#more-173]
▲** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.
* Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona.
|