C.K. Dezerterzy (film): Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
→‎Inne postacie: Interpunkcja
Nie podano opisu zmian
Linia 81:
 
----
: '''Sierżant:''' Co tu się stałotu dzieje?
: ''[ogólna wrzawa]''
: '''Haber:''' Uczyliśmy się śpiewać hymnu i pan kapral zadał Benedykowi dziwne pytanie: „Po co wy, Benedek, nosicie te głupawe węgierskie wąsy, chodźcie tu, to was ogolę”. Myśleliśmy, że on żartuje, ale on powiedział, że nas wszystkich ogoli, a pana sierżanta to – za przeproszeniem – zarżnie jak świnię. A potem powiedział: „Na koniec wykastruję najjaśniejszemu panu!”
: '''Sierżant:''' Cisza! Nie mówcie jeden przez drugiego! ''[sierżant Kania gwiżdże, uciszając obecnych]'' Ty, idź po lekarza. A ty ''[wskazuje na Habera]'' mów, co się tutaj stało.
: '''Haber:''' UczyliśmyTo siębyło śpiewaćtak, hymnupanie isierżancie. Ćwiczyliśmy razem hymn, kiedy nagle pan kapral Ulmbach zadał BenedykowiBenedekowi dziwne pytanie: „Po co wy, Benedek, nosicie te głupawe węgierskie wąsy,? Chodźcie ze mną do chodźciepokoju tuobok, to ja was ogolę”. MyśleliśmyMyśmy myśleli, że on żartuje,. aleAle onpan kapral Ulmbach powiedział, że on nas wszystkich ogoli,. aA pana sierżanta to – za przeproszeniem – zarżnie jak świnię. A potem powiedział: „Na koniec wykastruję najjaśniejszemu panu!”
: '''Żołnierze:''' Tak! / Dokładnie! / Zgadza się!
: '''Haber:''' I kiedy pan kapral Ulmbach zakrzyknął: „I na końcu... wykastruję najjaśniejszemu panu!”, to pan sierżant Kania powiedział: „Panie Ulmbach, pan bredzi od rzeczy. Niech pan nie robi zgorszenia”. Wtedy kapral rzucił się na pana Kanię, ale Benedek go zasłonił i pan kapral Ulmbach zajechał Benedeka nożem w twarz. Wydaje nam się, że pan kapral Ulmbach ''[gwiżdże i wykonuje gest palcem obok głowy]'' zwariował.
: '''Ulmbach:''' ''[wyrywa się na chwilę krępującym go żołnierzom]'' Idioci! To nie ja zwariowałem, ty polska świ... ''[zostaje z powrotem obezwładniony]''
: '''Sierżant:''' Zabierzcie go stąd ''[żołnierze siłą wyprowadzają Ulmbacha]'' Jutro go zawieziemy. Do czubków.
: '''Kania:''' Tak jest! Panie sierżancie.
:* Zobacz też: [[wąsy]]