Hamlet: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 121 bajtów ,  7 miesięcy temu
m
w oryginale
(Plik)
m (w oryginale)
Znacznik: edytor kodu źródłowego 2017
 
 
* O Boże! Ja mógłbym zamknąć się w orzechowej łupinie i uważać się za króla nieskończonych przestrzeni, bylem tylko snów złych nie miewał.
** ''I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.''
** Postać: Hamlet
** Źródło: akt II, scena 2
 
* Panie, wiemy, czym jesteśmy, lecz nie wiemy, czym możemy być.
** Opis: Ofelia do Króla.
** Źródło: akt IV, scena 5
 
* Przed oczami mojej duszy, Horacy.
** Postać: Hamlet
** ''In my mind’s eye, Horatio''. (ang.)
** Postać: Hamlet
** Opis: odpowiedź na pytanie, gdzie widzi swojego zmarłego ojca.