George Orwell: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 1330 bajtów ,  1 rok temu
format, dr Zmiana, -- (luźno związane z tematem)
(→‎Inne: dodano źródło do cytatu z Notes on Nationalism (1945))
(format, dr Zmiana, -- (luźno związane z tematem))
 
[[FilePlik:George_Orwell_press_photoGeorge Orwell press photo.jpg|thumbmały|right{{center|George Orwell}}]]
 
'''[[w:George Orwell|George Orwell]]''' (właśc. '''Eric Arthur Blair'''; 1903–1950) – angielski pisarz i publicysta.
==''Brak tchu'' (1939)==
* Prawda jest taka, że kobieta traktuje poważnie każdego mężczyznę, który zdoła jej wmówić, że ją kocha.
 
* (...) to nie wojna jest taka straszna, tylko świat, jaki po niej nastąpi. Świat, w który wpadamy jak w bagno, świat nienawiści i sloganów.
 
==''Córka proboszcza'' (1935)==
(ang. ''A Clergyman'sClergyman’s Daughter'', tłum. Bohdan Drozdowski)
 
* Czemu nie brać życia takim, jakie jest?
 
* Doprowadził do znacznie głębszego (...) zrozumienia wielkiego współczesnego przykazania – jedenastego przykazania – jakie zagłuszyło wszystkie pozostałe: „Nie będziesz tracił pracy swojej”.
 
* Jak wszyscy ludzie odbiegający od normy, nie zdawała sobie w pełni sprawy, że jest nienormalna.
 
* (...) jeśli z ''Listów do Koryntian'' wziąć rozdział trzynasty części pierwszej i w każdym wierszu wpisać „pieniądze” zamiast „miłosierdzie”, rozdział ten nabierze dziesięć razy więcej treści niż poprzednio.
 
* Najlepsze sceny burdelowe w literaturze zostały napisane, bez wyjątku, przez pobożnych wiernych albo pobożnych niewiernych.
(ang. ''Nineteen Eighty-Four''; tłum. [[Tomasz Mirkowicz]])
 
* Do przyszłości, czy przeszłości, do czasów, w których myśl jest wolna, w których ludzie różnią się między sobą i nie żyją samotnie. Do czasów, w których istnieje prawda (...) Z epoki identyczności, z epoki samotności, z epoki Wielkiego Brata, z epoki dwójmyślenia pozdrawiam was!
** Zobacz też: [[prawda]]
 
** ''I am well aware that it is now the fashion to deny that Socialism has anything to do with equality. In every country in the world a huge tribe of party-hacks and sleek little professors are busy 'proving' that Socialism means no more than a planned state-capitalism with the grab-motive left intact. But fortunately there also exists a vision of Socialism quite different from this.''
 
* Zabiegi komunistów nie miały na celu odsunięcia rewolucji w czasie lecz uzyskanie pewności, że nie odbędzie się ona nigdy (...) w istocie szło o wyparcie robotników z korzystnych pozycji na takie, z których po zakończeniu wojny stawianie oporu wobec przywracanego kapitalizmu byłoby niemożliwe.
 
* Z doktrynalnego punktu widzenia – komunizm i anarchizm znajdują się na przeciwległych biegunach (...) O ile komuniści zawsze kładą nacisk na centralizm i skuteczność, o tyle anarchiści za rzecz najważniejszą uważają wolność i równość.
 
==Inne==
 
* Ci, którzy „wyrzekają” się przemocy, mogą to czynić tylko dlatego, że inni dopuszczają się przemocy w ich imieniu.
** ''Those who "abjure" violence can only do so because others are committing violence on their behalf.'' (ang.)
** Źródło: ''Notes on Nationalism'' (1945)
**
 
* Jeśli wolność słowa w ogóle coś oznacza, to oznacza prawo do mówienia ludziom tego, czego nie chcą słyszeć.
** ''If liberty means anything at all it means the right to tell people what they do not want to hear.'' (ang.)
 
* Polityka została wymyślona po to, aby kłamstwo brzmiało jak prawda.
** ''Political language (...) is designed to make lies sound truthful...truthful…'' (ang.)
** Źródło: [http://ebooks.adelaide.edu.au/o/orwell/george/o79p/ ''Politics and the English Language'']
 
** ''I have seen wonderful things, and at last really believe in socialism.'' (ang.)
** Opis: w liście do Cyrila Connolly’ego napisanym po powrocie z wojny domowej w Hiszpanii.
** Źródło: cyt. za: [http://www.isreview.org/issues/32/orwell.shtml Lee Wengraf, ''The Orwell we never knew'', „International Socialist Review”, nr 32, listopad – grudzień 2003]
 
{{Wulgaryzmy}}
** Źródło: [http://wintermute10.tripod.com/AIP-37.htm ''As I Please'', „Tribune”, 1 września 1944]
 
==O George'uGeorge’u Orwellu==
* Jego głos rozbrzmiewał od początku do końca autentyczną siłą przekonań człowieka, który wiedział zawsze, gdzie szukać swego miejsca w walce i nigdy nie dał się oszukać „wyższym racjom taktyki”. Był to głos prawości moralnej i bezkompromisowości intelektualnej. Było to niemal powołanie rycerskie wiecznego obrońcy ''underdogs'', uciśnionych, niezależnie od tego, kto ich uciska: faszyzm czy stalinizm. Przy całej admiracji dla talentu pisarskiego Orwella widzę w tym decydujący czynnik jego autorytetu i powodzenia. Budził zaufanie wśród czytelników i bezsilny gniew wśród przeciwników.
** Autor: [[Gustaw Herling-Grudziński]], [http://lewicowo.pl/orwell/ ''Orwell'', „Lewy Nurt”, zeszyt 2, zima 1967/1968]
 
* Orwell był bardzo bystrym człowiekiem. Spróbujmy sobie wyobrazić, jak świat będzie wyglądał za dziesięć albo piętnaście lat. Załóżmy, że będzie można mieć wtedy dostęp do informacji na temat wszystkich obywateli. To przerażające.
** Autor: [[Jonathan Nolan]]
** Źródło: Michał Hernes, [http://stopklatka.pl/wywiady/-/78134471,nolan-dla-stopklatki-o-%20interstellar%20-skala-przedsiewziecia-robi-wrazenie?page=3 ''Nolan dla Stopklatki o „Interstellar”: Skala przedsięwzięcia robi wrażenie'', stopklatka.pl, 10 listopada 2013]
 
* Orwell był między nami jedynym prawdziwym rewolucjonistą.
** Źródło: Gustaw Herling-Grudziński, [http://lewicowo.pl/orwell/ ''Orwell'', „Lewy Nurt”, zeszyt 2, zima 1967/1968]
 
==Cytaty przypisywane George'owiGeorge’owi Orwellowi==
* Warto wracać do „Roku 1984” George'a Orwella, bo na naszych oczach spełnia się koncepcja telewizji, którą nie tylko możesz oglądać, ale dzięki której sam jesteś obserwowany. Niestety, kurczy się ilość miejsc, do których dostęp ma tylko dana osoba i gdzie możemy być sami. Wystarczy przypomnieć sobie doniesienia mediów sprzed dwóch tygodni, związane z inwigilacją Angeli Merkel. Zmusza nas to do uświadomienia sobie, że nikt nie jest nietykalny.
** Autor: [[Jonathan Nolan]]
** Źródło: Michał Hernes, [http://stopklatka.pl/wywiady/-/78134471,nolan-dla-stopklatki-o-%20interstellar%20-skala-przedsiewziecia-robi-wrazenie?page=2 ''Nolan dla Stopklatki o „Interstellar”: Skala przedsięwzięcia robi wrażenie'', stopklatka.pl, 10 listopada 2013]
==Cytaty przypisywane George'owi Orwellowi==
* W czasach powszechnego fałszu mówienie prawdy jest aktem rewolucyjnym.
** ''During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.'' (ang.)
** Źródło: Charles Walker, ''My Few Wise Words of Wisdom'', Gardners Books, 2000
** UwagaOpis: Nienie znaleziono jeszcze oryginalnego źródła tego cytatu wśród pism i wypowiedzi Orwella.
** Zobacz też: [[prawda]], [[rewolucja]]