John le Carré: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Drobne redakcyjne
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
m format, dr Zmiana
Linia 1:
[[Plik:John le Carre.jpg|mały|<center>John le Carré</center>]]
'''[[w:John le Carré|John le Carré]]''' (właśc. '''David John Moore Cornwell'''; 1931 - 20201931–2020) – brytyjski prozaik, dyplomata, scenarzysta i aktor, wieloletni agent MI6.
 
==''Wierny ogrodnik''==
Linia 49:
** Źródło: s. 184.
 
* Nonkonformizm to najbardziej konserwatywna z ludzkich postaw (...)
** Źródło: s. 23.
 
Linia 64:
** Źródło: s. 423.
 
* U-Boot to otoczony szczególnym kultem element naszego wschodnioniemieckiego gułagu. Trzej spośród moich współtowarzyszy z Białego Hotelu wyrażali się o nim z entuzjazmem. Oficjalna nazwa U-Boota to Zakład Karny Hohenschönhausen w Berlinie Wschodnim. Został zbudowany w czterdziestym piątym roku przez zapobiegliwą tajną policję radziecką.
** Źródło: s. 238.
 
Linia 70:
<small>(wyd. Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2017)</small>
 
* (...) a ja nigdy nie rozumiałem, dlaczego tylu Polaków ma do nas słabość. Zdradziliśmy ich kraj w sposób haniebny tyle razy, że gdybym był Polakiem, spluwałbym za każdym przechodzącym Brytyjczykiem, nieważne, czy cierpiałbym pod jarzmem hitlerowców czy Sowietów. Brytyjczycy w swoim czasie zostawili biednych Polaków na pastwę jednych i drugich. A już na pewno kusiłoby mnie, żeby podłożyć bombę pod tak zwany „kompetentny departament” brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dobry Boże, co za wyrażenie! Kiedy piszę te słowa, Polacy znów są wciśnięci między nieprzewidywalnego rosyjskiego niedźwiedzia i bardziej przewidywalnego niemieckiego wołu. Możecie być jednak całkiem pewni, że jeśli kiedykolwiek będą potrzebowali pomocy przyjaciela, ten sam „kompetentny departament” brytyjskiego MSZ będzie słał przesłodzone wyrazy żalu, roztaczając przed nimi nęcącą wizję przyszłości.
** Źródło: s. 209–210.
 
Linia 87:
** Zobacz też: [[USA]]
 
* Jest to bez wątpienia największy idiotyzm, jakiego dopuściła się Wielka Brytania od czasu zajęcia Kanału Sueskiego w 1956 r. Dla mnie jest to w dodatku katastrofa z naszej własnej winy, za którą nie możemy winić nikogo – ani Irlandczyków, ani Europejczyków z kontynentu...kontynentu…
** Opis: o [[brexit|brexicie]].
** Źródło: rozmowa Guillermo Altaresa, [http://wyborcza.pl/naszaeuropa/7,168189,25347004,john-le-carre-robilem-w-tajnych-sluzbach-rzeczy-ktorych-teraz.html ''John le Carré: Robiłem w tajnych służbach rzeczy, których teraz się wstydzę'', „Nasza Europa”], wyborcza.pl, 26 października 2019.
 
* Jesteśmy narodem, który zawsze był zintegrowany z sercem Europy. Być może mieliśmy konflikty z tym i owym, ale przecież jesteśmy Europejczykami. Pomysł, że możemy zastąpić dostęp do największej na świecie wspólnoty handlowej dostępem do rynku amerykańskiego, jest przerażający. Ta niestabilność, którą powoduje Donald Trump jako prezydent USA, jego egotyzm i megalomańskie decyzje...decyzje… Czy naprawdę zamierzamy zdać się na jego łaskę, zamiast pozostać aktywnymi członkami UE?
** Źródło: rozmowa Guillermo Altaresa, [http://wyborcza.pl/naszaeuropa/7,168189,25347004,john-le-carre-robilem-w-tajnych-sluzbach-rzeczy-ktorych-teraz.html ''John le Carré: Robiłem w tajnych służbach rzeczy, których teraz się wstydzę'', „Nasza Europa”], wyborcza.pl, 26 października 2019.
** Zobacz też: [[Unia Europejska]], [[USA]]
Linia 128:
{{wulgaryzmy}}
 
* Opowiadałem pewnemu rosyjskiemu mafiosowi o ojcach założycielach USA, którzy zdobyli fortuny okrutnymi metodami, a ich potomkowie fundowali szkoły, szpitale...szpitale… Słuchał uważnie, jednak tłumacz pozbawił mnie złudzeń: Przykro mi, on powiedział „spieprzaj”.
** Źródło: „Forum”, 4 października 2010.