Pierre Beaumarchais: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m interwikidane, dr zmiana |
Neutralizr (dyskusja | edycje) + 2 cytaty, źródło dla 4; zob. też |
||
Linia 5:
* Co masz czynić, by nie być inteligentnym, dowcipnym, nie mieć wdzięku, itd.? – Bądź zarozumiały.
** Źródło: ''Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, ISBN 8386482001, s. 31.
* Fałszywe radości i rozrywki czynią jeszcze bardziej gorzkim brak prawdziwych.
Linia 11 ⟶ 12:
* Kobieta jest dla męża tym, czym ten mąż ją uczynił.
** Źródło: ''Myślę, więc jestem…'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 31.
** zobacz też: [[kobieta]], [[małżeństwo]]
* Mężczyźni mają sto sposobów, żeby się zemścić. Kobiety mają jeden, ale ten wart jest wszystkich naszych!
** Źródło: ''Myślę, więc jestem…'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 31.
** Zobacz też: [[zemsta]]
* Młoda osoba nie może uczciwemu mężczyźnie zabronić jej szanować.
* Nie poniewierajmy człowiekiem, który nam dobrze służy: łatwo go zmienić w lichego lokaja.
* Oto jak się szerzą wszelkie niedorzeczności: pojawiają się dzięki zuchwałości głupców, zyskują sprzymierzeńca w ludzkim lenistwie, zostają uświęcone przez powtarzanie i umocnione przez entuzjazm, lecz w końcu spycha je w nicość pierwszy myśliciel, który zada sobie trud dokładnego ich zbadania.
** Źródło: ''Myślę, więc jestem…'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 31.
* Śmieję się skwapliwie ze wszystkiego z obawy, bym nie musiał płakać.
Linia 20 ⟶ 30:
* Śmiejmy się! Kto wie czy świat potrwa jeszcze trzy tygodnie?
** Zobacz też: [[śmiech]]
* To, co zbyt głupie, by je powiedzieć, śpiewa się jak libretto operowe.
** Źródło: ''Myślę, więc jestem…'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 31.
* W miarę starzenia się, mężczyznom rośnie broda, a kobietom język.
** Zobacz też: [[starość]]
* W miłości młodzieńcy płacą za to, co robią, zaś starcy za to, czego nie robią.
** Źródło: ''Myślę, więc jestem…'', oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 31.
* Współpraca często podobna jest do targu, w którym uczestniczą łotr lub dudek, albo obaj naraz.
Linia 36 ⟶ 50:
** ''De toutes les choses sérieuses, le mariage étant la plus bouffonne.'' (fr.)
** Źródło: ''Wesele Figara'', akt I, scena 9, tłum. [[Tadeusz Boy-Żeleński]]
** Zobacz też: [[małżeństwo]]
| |||